Title: PTE Request for Simple Connection… Author: Thomas Lloancy Published: October 21, 2025 Last modified: October 23, 2025 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) [Thomas Lloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) 11:34 am _on_ October 21, 2025 Tags: [editor requests ( 9,316 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 964 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # PTE Request for Simple Connection… PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. Request for Simple Connection for ChronoFresh Je suis l’auteur du pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. Simple Connection for ChronoFresh. Je souhaite devenir Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. (PTE) pour mon plugin afin d’approuver les traductions pour la localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) française ([#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)). Voici les détails : * Lien vers le plugin : https://wordpress.org/plugins/simple-connection-for-chronofresh- woocommerce/ * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) [@tlloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) J’ai soumis 110 traductions pour le sous-projet Stable (latest release), actuellement en attente d’approbation. Pouvez-vous m’accorder le statut de PTE pour gérer ces traductions ? Lien vers les traductions : https://translate.wordpress.org/projects/ wp-plugins/simple-connection-for-chronofresh-woocommerce/stable/fr/default/ Merci pour votre aide ! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F10%2F21%2Fpte-request-for-simple-connection%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c4c69c0a9e0098d951460c12fd1d8ecbd8ecf9588215dc76a29116ea2a329b60? s=32&d=mm&r=g) 2. [tlloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) 1:13 pm _on_ October 22, 2025 3. allo ? 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 7:20 pm _on_ October 22, 2025 * Hi [@tlloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) The complete Polyglots’ team is run by volunteers, who may have limited time available for their contributions. I usually wait at least two weeks for each respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) team to respond to PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. requests before I might step in and make a decision on their behalf. So we’ll wait a bit more for the [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) team to comment under this post. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c4c69c0a9e0098d951460c12fd1d8ecbd8ecf9588215dc76a29116ea2a329b60? s=32&d=mm&r=g) - [tlloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) 7:56 pm _on_ October 22, 2025 - Ok thanks man i saw here and there german team responding in a much quicker way – as you would expect – so thats why i wanted to manifest myself. 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c3746d419da74485dcc614ff0ed6a47f2fae6c2c7259d371b2413fa6fbc8f9aa? s=32&d=mm&r=g) 6. [Jenny Dupuy](https://profiles.wordpress.org/jdy68/) 7:33 am _on_ October 23, 2025 7. Bonjour, 8. Je vous invite à rejoindre le [canal #traductions du slack WordPress-Fr](https://join.slack.com/t/wordpressfr/shared_invite/zt-1rvk7csl3-M1jWYcn71tSRLsAluZ9CmQ), afin d’avoir toutes les informations concernant nos guidelines pour la traduction en français. Dans les chaînes en attente de validation, il y a de nombreuses erreurs typograpiques et nous pourrons vous expliquer comment les corriger. 9. A bientôt sur le slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) WordPress Fr. 10. Jenny ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-simple-connection/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F10%2F21%2Fpte-request-for-simple-connection%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for ShopWay Theme](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/21/pte-request-for-shopway-theme/) [PTE Request for WooCommerce, FluentCart, EasyCommerce, Dokan, and Site Kit by Google Plugins →](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/10/22/pte-request-for-woocommerce-fluentcart-easycommerce-dokan-and-site-kit-by-google-plugins/)