Title: Objet : Demande pour contribuer… Author: paul159 Published: September 19, 2025 Last modified: September 24, 2025 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/paul159/) [paul159](https://profiles.wordpress.org/paul159/) 7:39 pm _on_ September 19, 2025 Tags: [editor requests ( 9,209 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 954 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # Objet : Demande pour contribuer… **Objet : Demande pour contribuer à la traduction en français de pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party./thème** Bonjour équipe linguistique francaise, Je me permets de vous contacter afin de proposer mon aide pour la traduction de de plugin/thème en français. Je maîtrise bien l’environnement WordPress ainsi que la terminologie utilisée, et je serais ravi de contribuer à rendre votre projet plus accessible aux utilisateurs francophones. Pourriez-vous m’indiquer la procédure à suivre afin de rejoindre l’équipe de traduction ou de soumettre mes contributions via WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)/ GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers  [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). ou autre plateforme que vous utilisez? Merci d’avance pour votre retour, et bravo pour la qualité de votre travail sur plugin/thème. * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) ([@audrasjb](https://profiles.wordpress.org/audrasjb/)) Bien cordialement, Pavel M [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F09%2F19%2Fobjet-demande-pour-contribuer%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6f505c6be9a951929a99becb6b413dcfa583a5ca3dd0f7320766fee1481f0f82? s=32&d=mm&r=g) 2. [Jb Audras](https://profiles.wordpress.org/audrasjb/) 4:01 pm _on_ September 24, 2025 3. Hello [@paul159](https://profiles.wordpress.org/paul159/), L’équipe de traduction de WP en français utilise l’application slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) pour échanger et s’organiser. Le mieux serait de nous y rejoindre, voici un lien d’invitation : [https://join.slack.com/t/wordpressfr/shared_invite/zt-24g020e1u-UWYzfH8ajRts6zOOKTG~1g](https://join.slack.com/t/wordpressfr/shared_invite/zt-24g020e1u-UWYzfH8ajRts6zOOKTG~1g) Tu pourras ensuite te diriger vers le canal #traduction afin qu’on puisse t’accueillir dans l’équipe. En attendant voici la documentation sur le fonctionnement de l’équipe de traduction FR : [https://fr.wordpress.org/team/handbook/polyglots/](https://fr.wordpress.org/team/handbook/polyglots/) À lire pour en savoir plus sur notre fonctionnement. Nous tenons aussi des réunions mensuelles, dont les comptes-rendus sont disponibles ici : [https://fr.wordpress.org/team/](https://fr.wordpress.org/team/) 4. (ici nous sommes sur le site Polyglots international, on s’y exprime généralement en anglais, c’est pour cela que je te renvoie vers le slack FR) 5. A bientôt, Jb ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/objet-demande-pour-contribuer/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F09%2F19%2Fobjet-demande-pour-contribuer%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for XML Sitemaps Manager](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/pte-request-for-xml-sitemaps-manager-2/) [PTE Request for AiGude Tools →](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/19/pte-request-for-aigude-tools/)