Title: Hello, I’ve suggested over 200…
Author: anonymized-23350627
Published: September 8, 2025

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/anonymized-23350627/) [Anonymous User](https://profiles.wordpress.org/anonymized-23350627/)
4:05 am _on_ September 8, 2025     
Tags: [editor requests ( 9,325 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[eo ( 12 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=eo)   

# Hello, I’ve suggested over 200…

Hello, I’ve suggested over 200 Esperanto translations now for WooCommerce and would
like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor
A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access
to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or
Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve
strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors
are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.. I confirm that I’ve read the style guide and/
or glossary for the Esperanto localeLocale Locale = language version, often a combination
of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/).

Name: WooCommerce

URL: https://translate.wordpress.org/locale/eo/default/wp-plugins/woocommerce/ –
WooCommerce

 *  [#eo](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=eo)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F09%2F08%2Fhello-ive-suggested-over-200%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/09b54428201482ccc3a214c9223cb6aa02ca7538659bb7f73ba5839f693bd54f?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Tim Morley](https://profiles.wordpress.org/tim-morley/)  8:45 am _on_ September
    8, 2025
 3. Saluton. Mi nun aprobas multajn el viaj kontribuoj – dankon!
     Mi ĝis nun trovis
    nur kelketajn korektindaĵojn (foje akuzativon, foje tajperaron).
 4.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cd51118793e77185423174d6cbf448b79e5cc88786ffbd86500cfe9f6ba121c6?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  Anonymous User  1:38 am _on_ September 17, 2025
     * Dankon!

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/hello-ive-suggested-over-200/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F09%2F08%2Fhello-ive-suggested-over-200%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Japanese PTE for Post Publish Email Notifier](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/07/japanese-pte-for-post-publish-email-notifier/)

[PTE Request for WordPress, Danish… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/09/08/pte-request-for-wordpress-danish/)