Title: Hello everyone,
Author: Letícia Moreira
Published: April 23, 2025
Last modified: May 2, 2025

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/) [Letícia Moreira](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/)
1:39 am _on_ April 23, 2025     
Tags: [editor requests ( 9,746 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[es_ES ( 697 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [pt_BR ( 624 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)

# Hello everyone,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author of Darven – Who Published.

Please add me as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often
referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. for the following localesLocale Locale = language
version, often a combination of a language code and a region code, for instance 
es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by
WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/):

 *  [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)

— pt_PT

 *  [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)

I’ve already submitted translations and would love to maintain them directly.

Thank you!
 Letícia Moreira [@fkdarven](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F04%2F23%2Fhello-everyone-9%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/2794b9a3cf41aa07d8ba0ced0219b77d7e2c9a6aa4d9889b784a4a0125260595?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Alvaro Gois dos Santos](https://profiles.wordpress.org/alvarogois/)  7:52 am
     _on_ April 26, 2025
 3.  [@fkdarven](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/) I found but a few suggestions
     for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
     that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add
     new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the 
     PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be
     free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party.. I translated and approved the
     plugin and readme stringsString A string is a translatable part of the software.
     A translation consists of a multitude of localized strings. for [#pt_PT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_PT).
     We expect translators and PTEProject Translation Editor A Project Translation 
     Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
     on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
     for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
     are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. to follow our localeLocale Locale = language
     version, often a combination of a language code and a region code, for instance
     es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported 
     by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     [translation guidelines](https://pt.wordpress.org/traducoes/guia-de-tradutores-portugues-de-portugal-pt_pt/).
     Thanks.
 4.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 5.   [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
     10:30 am _on_ May 2, 2025
 6.  Hi [@fkdarven](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/)
      I can see that the [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)
     and [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) haven’t
     responded yet to this post. It’s possible that they didn’t receive a notification
     about your post, if their localeLocale Locale = language version, often a combination
     of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
     used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     tags weren’t correctly formatted when the post was initially published.
 7.  However, both these localesLocale Locale = language version, often a combination
     of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
     used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     want all translation contributors that want to be assigned as PTEProject Translation
     Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who
     has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, 
     WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation
     editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project
     translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. to join their SlackSlack Slack is a Collaborative
     Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community
     has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
     teams for initial introduction and mentoring.
 8.  Please see [https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/)
     and [https://es.wordpress.org/team/handbook/traducciones/guia/](https://es.wordpress.org/team/handbook/traducciones/guia/)
 9.  Joining their local Slack workspaces is a two-step process:
      1. First, join the
     GLOBAL Slack for WordPress contributors via [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)(
     and here you’re welcome to the international “polyglots” channel). As a side-effect
     of joining this Slack instance, a special forwarding address will be created for
     your account, constructed as (your username here on wordpress.orgWordPress.org
     The community site where WordPress code is created and shared by the users. This
     is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes
     as well as the central location for community conversations and organization. 
     [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)) (at) chat.wordpress.org. Messages
     to this address will be forwarded to the email address you’ve got registered in
     your profile. But ONLY notifications from Slack servers (and GravatarGravatar 
     Is an acronym for Globally Recognized Avatar. It is the avatar system managed 
     by WordPress.com, and used within the WordPress software. [https://gravatar.com](https://gravatar.com/))
     will be forwarded. Any other messages, including spam, will never reach you.
 10. 2. Next, use your special forwarding email you received in step (1) in order to
     join the local Slack instance via [https://wpes.slack.com/signup](https://wpes.slack.com/signup)
     and [https://wpbrasil.slack.com/signup](https://wpbrasil.slack.com/signup)
 11.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Fernando Tellado](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)  4:24 pm _on_
        May 2, 2025
      * Thank you [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/), we
        didn’t receive the pingPing The act of sending a very small amount of data 
        to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from
        a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack 
        users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something
        along the lines of “Ping me when the meeting starts.” 🙂
      * [@fkdarven](https://profiles.wordpress.org/fkdarven/)
      * We don’t make PTEs this way; we prefer to review every translation suggested
        before making a decision.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/hello-everyone-9/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2025%2F04%2F23%2Fhello-everyone-9%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request for AI Feeds](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/21/pte-request-for-ai-feeds/)

[PTE Request for RioVizual →](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/04/23/pte-request-for-riovizual/)