Title: Translate WP 6.6 Administration return 403
Author: 耗子
Published: July 1, 2024

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/haozi/) [耗子](https://profiles.wordpress.org/haozi/)
3:33 pm _on_ July 1, 2024     
Tags: [reason-request ( 7 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/reason-request/)

# Translate WP 6.6 Administration return 403

Hello, Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators
who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing
copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/).
When I try to translte [WP 6.6 Administration project](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/zh-cn/default/)
into zh_CN, I got an unexpected 403 problem. Can someone help me see why?

Original:

> 6.6 includes important updates like removing redundant WP_Theme_JSON calls, disabling
> autoload for large options, eliminating unnecessary polyfill dependencies, lazy
> loading post embeds, introducing the %s directive, and a 40%% reduction in template
> loading time in the editor.

Translation:

> 6.6 包含一些重要更新，如移除多余的 WP_Theme_JSON 调用、禁用大量选项的自动加载、
> 消除不必要的 polyfill 依赖、懒加载帖子嵌入、引入 %s 指令，以及将编辑器中的模板
> 加载时间缩短 40%。

And Server return 403:

[#reason-request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/reason-request/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F07%2F01%2Ftranslate-wp-6-6-administration-return-403%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d08dfccb5991893613983b4652b60e434ecb6c2ce8b4bfcbbd444d7c3d541b0d?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [耗子](https://profiles.wordpress.org/haozi/)  3:39 pm _on_ July 1, 2024
 3. Fixed, `40%` should be `40%%`. But I think `40%` shouldn’t couse in such an error?
 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
    s=32&d=mm&r=g)
 5.  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
    7:06 pm _on_ July 1, 2024
 6. Hi [@haozi](https://profiles.wordpress.org/haozi/)
     This stringString A string 
    is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of
    localized strings. is used within a printf() statement, where the % character is
    used as an “escape character”, for instance `%s` would insert a string variable,
    and `%d` would insert a number. To write a percent character here, it also needs
    to be “escaped”, as `%%`, which you discovered.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/translate-wp-6-6-administration-return-403/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F07%2F01%2Ftranslate-wp-6-6-administration-return-403%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Polyglots, I am the…](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/hello-polyglots-i-am-the-639/)

[Hi. I’m the author of… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/07/01/hi-im-the-author-of-5/)