Title: PTE Request for commonsbooking Author: wielebenwir e.V. Published: May 4, 2024 Last modified: May 21, 2024 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/wielebenwirteam/) [wielebenwir e.V.](https://profiles.wordpress.org/wielebenwirteam/) 8:04 pm _on_ May 4, 2024 Tags: [editor requests ( 9,266 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 959 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # PTE Request for commonsbooking I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for commonsbooking. We have a great translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#project-translation-editor) that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#project-translation-editor) for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * https://wordpress.org/plugins/commonsbooking/ Username: * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) – [@scargo67](https://profiles.wordpress.org/scargo67/) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F05%2F04%2Fpte-request-for-commonsbooking-2%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/41ceb6c8c1175349cd88dbc451c93e9ce268c4a6d95c2daa419cd13365f110a1? s=32&d=mm&r=g) 2. [wielebenwir e.V.](https://profiles.wordpress.org/wielebenwirteam/) 8:59 am _on_ May 17, 2024 3. Do you need ans further information? We would be very happy if you could approve our request. Thank you in advance. 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 5. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 9:15 am _on_ May 20, 2024 6. Hi [@wielebenwirteam](https://profiles.wordpress.org/wielebenwirteam/) We’re still waiting for the [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) team to comment on your post. Perhaps the missed it at first, but this comment, where I used their localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) tag, should serve as a reminder. Sorry for the wait. In most cases, they ask the translator to join their SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) team, where they can give direct feedback via chat on your translations. You can read more at [https://fr.wordpress.org/traduire-wordpress-en-francais/](https://fr.wordpress.org/traduire-wordpress-en-francais/) 7. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) 8. [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 9:18 am _on_ May 20, 2024 9. Bonjour [@wielebenwirteam](https://profiles.wordpress.org/wielebenwirteam/) 10. Sorry about the late reply. You can have more info [how we handle PTE requests](https://fr.wordpress.org/2015/12/18/how-french-community-handles-pte-requests/). 11. [@scargo67](https://profiles.wordpress.org/scargo67/) can you also get in touch on the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)# traductions channel using our [direct invitation link](https://join.slack.com/t/wordpressfr/shared_invite/zt-b7l3dbj4-vxEUcxPBX~6TuUG0cwIemA). We have a few recommendations before giving PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.’s access. 12. Please keep in mind the French Glossary and Guidelines available in our [Handbook](https://fr.wordpress.org/team/handbook/) as well. In the actual state of the suggestions we can’t give those rights 13. Merci 14. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/daa97dde39c0b2e28cc32ccf1e745adb07dd41e480f30918edbe2837672ae3ff? s=32&d=mm&r=g) 15. [scargo67](https://profiles.wordpress.org/scargo67/) 11:33 am _on_ May 23, 2024 16. Hi there, thanks for the response 🙂 I joined slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) this morning The main goal is for me to be able to approve translations done by our commnity, I don’t know if it requires a role change or something else? 17. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 11:37 am _on_ May 23, 2024 * You continue that discussion in the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) instance. A translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#project-translation-editor) is like a committer for a code repoWordPress Localization Repository The ** WordPress Localization Repository** at [https://i18n.svn.wordpress.org/](https://i18n.svn.wordpress.org/) is a [Subversion repository](https://codex.wordpress.org/Using_Subversion)  where official WordPress translations are maintained. See [Working with the Translation Repository](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/working-with-the-translation-repository/) for details.: their responsibility is to check that translations are good enough to be distributed to thousands of users automatically. If you personally don’t speak French, then it would be better to nominate 1-2 of your volunteer translators to the PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project( for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. role. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/daa97dde39c0b2e28cc32ccf1e745adb07dd41e480f30918edbe2837672ae3ff? s=32&d=mm&r=g) - [scargo67](https://profiles.wordpress.org/scargo67/) 11:39 am _on_ May 23, 2024 - I do speak french 🙂 ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-commonsbooking-2/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F05%2F04%2Fpte-request-for-commonsbooking-2%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for WordPress.org](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/pte-request-for-wordpress-org-3/) [I suggested some translation strings… I’d appreciate confirmation! →](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/04/i-suggested-some-translation-strings-id-appreciate-confirmation/)