Title: PTE Request for NewsMunch Theme Author: Desert Themes Published: May 1, 2024 Last modified: May 27, 2024 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) [Desert Themes](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) 11:19 am _on_ May 1, 2024 Tags: [ar ( 385 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar), [editor requests ( 9,264 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) # PTE Request for NewsMunch Theme I am the Theme author for NewsMunch Theme. Please add the following WordPress.orgWordPress. org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?output_format=md#project-translation-editor) for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): Theme Link : – https://wordpress.org/themes/newsmunch/ * [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) – [@desertthemes](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) — fr_FR – [@desertthemes](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) — ru_RU– [@desertthemes](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) — nl_NL – [@desertthemes](https://profiles.wordpress.org/desertthemes/) Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F05%2F01%2Fpte-request-for-newsmunch-theme-2%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3e3d7b607460020fa93f80642f1db72f5510f4d31e9dd9a543e97e3549be6cf8? s=32&d=mm&r=g) 2. [Peter Smits](https://profiles.wordpress.org/psmits1567/) 11:35 am _on_ May 1, 2024 3. The quality for nl_NL is poor, glossary is not followed. Also nl-nl is not a proper user. So advice is not to give PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. rights 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 5. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 11:43 am _on_ May 1, 2024 6. Translation quality for [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) is bad, 7. * machine translations * inconsistent translation for same terms * skipped or wrong language translations * ignorance of glossary 8. I have approved and fixed stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings., so your theme will get a language pack. But due to reasons listed above, it’s will be bad idea to set you as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.. 9. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) 10. [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 12:25 pm _on_ May 1, 2024 11. Bonjour [@deserthemes](https://profiles.wordpress.org/deserthemes/) 12. The French translation team will do its best to get your request accepted ASAP. You can have more info [how we handle PTE requests](https://fr.wordpress.org/2015/12/18/how-french-community-handles-pte-requests/). 13. Can you also get in touch on the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)# traductions channel using our [direct invitation link](https://join.slack.com/t/wordpressfr/shared_invite/zt-b7l3dbj4-vxEUcxPBX~6TuUG0cwIemA). We have a few recommendations before giving PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.’s access and quality is not here for now. 14. Please keep in mind the French Glossary and Guidelines available in our [Handbook](https://fr.wordpress.org/team/handbook/) as well. 15. Merci 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 17. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10:41 pm _on_ May 1, 2024 18. Based on the feedback above, I’m removing the to-do status for [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) [#nl_NL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_NL) 19. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 20. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 9:48 pm _on_ May 27, 2024 21. When I just checked, I noted that you’re already set as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for this theme in Arabic, so I’m removing the to-do status of this post, since that was the sole remaining localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/). ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/pte-request-for-newsmunch-theme-2/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2024%2F05%2F01%2Fpte-request-for-newsmunch-theme-2%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for Paid Memberships Pro es-uy locale](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/04/30/pte-request-for-paid-memberships-pro-es-uy-locale/) [PTE Request for… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2024/05/01/post-title-pte-request-for-63/)