PTE Request for Sticky Comment…

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Sticky Comment and WooCommerce Featured Video

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Sticky Comment, and WooCommerce Featured Video. I want to translate my projects into Persian, as I’m a native Persian speaker, and I also would like to contribute to WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. translation as well.

Here are the links to my projects:

https://wordpress.org/plugins/sticky-comment
https://wordpress.org/plugins/featured-video-for-woocommerce/

Please add me as a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor to these projects, as well as WordPress core.

#fa_IR – @foadadeli (@tobifjellner)
#fa_AF – @foadadeli (@tobifjellner)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

barnamah 11:13 am on March 11, 2024

Hi @foadadeli,
Thank you for your request to join the translation team.
Translating to Afghanistan Persian requires to have at least
1-bachelor’s degree
2- being able to understand complex English terms
3-being familiar with technical terms
We care about the translation and introducing new technical terms to help our language grow.
If you have the three above requirements, then please send the link to the sample translation of your work. We will be happy to welcome you into the translation team.
Regards
@barnamah
- tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) 11:40 am on March 11, 2024
  
  @barnamah
  I’m sorry but I need to correct you a bit on this.
  All contributions to WordPress are voluntary, and we’re never going to ask for documentation of formal education, like university degrees.
  
  As a matter of fact, it’s totally OK to contribute anonymously to WordPress, since we just judge by the quality of the contributions.
  - barnamah 11:57 am on March 11, 2024
    
    Hi @tobifjellner
    Thanks for clarifying. I am in favor of anonymity. I totally agree and would not ask to present the documents. the quality of translation will reflect how much as person knows. I will add him to the Persian language.
    
    Regards
Farhad Sakhaei 11:39 am on March 11, 2024

Hi,
As you are the developer of these plugins, I assigned you as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. of your plugins for Persian language
Good luck.
barnamah 12:13 pm on March 11, 2024

Hi @foadadeli
I have added you to the as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. to #fa_af.
welcome
- Foad Adeli 12:51 pm on March 11, 2024
  
  Hi @barnamah
  Thank you so much for adding me as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. to the projects. I just noticed that you haven’t added me to WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. #fa_IR language.
  
  It would be great if you add me as Persian transition editor to the WordPress core as well, since I’m a native Persian speaker.
  
  Thank you.
  - Farhad Sakhaei 1:33 pm on March 11, 2024
    
    You can contribute now, And we review your translations for CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

PTE Request for Sticky Comment…

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this:

Site resources