HI! I’ve just done the…

HI! I’ve just done the Polish translation for a theme (Perfect Portfolio) by exporting and importing the translated .po file but now the segments containing the old, low quality translation are duplicated. This, along with a few unclear segments, needs to be fixed now (perhaps by erasing all translations first and importing the file again?). Can I therefore become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.? Thank you.

Here’s the link to the theme:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/perfect-portfolio/