Title: PTE Request for Newsmatic Themes
Author: Somnath sikder
Published: August 7, 2023
Last modified: August 22, 2023

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/somnath2016/) [Somnath sikder](https://profiles.wordpress.org/somnath2016/)
7:48 am _on_ August 7, 2023     
Tags: [bn_BD ( 303 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=bn_BD),
[editor requests ( 9,275 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[en_AU ( 125 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_AU), [en_CA ( 117 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_CA),
[en_GB ( 237 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB), [en_NZ ( 91 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_NZ)

# PTE Request for Newsmatic Themes

I’ve suggested translations for Newsmatic Themes and would like to have them reviewed.
I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor(
often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the glossary for
en_AU, en_CA , en_NZ, bn_BD and en_GB localesLocale Locale = language version, often
a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish
as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/).

Theme: Newsmatic
 Link: https://wordpress.org/themes/newsmatic/

 *  [#en_AU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_AU) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#en_CA](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_CA) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#en_NZ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_NZ) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#bn_BD](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=bn_BD) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#en_GB](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2023%2F08%2F07%2Fpte-request-for-newsmatic-themes%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7957f381a79701c12c62c7e1ab56139702cb6f2aa89c54bdaf081182bb1e0312?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Bronson Quick](https://profiles.wordpress.org/bronsonquick/)  11:19 pm _on_ August
    7, 2023
 3. Hey [@somnath2016](https://profiles.wordpress.org/somnath2016/), I’ve added you
    as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred
    to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project(
    for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
    A project translation editor can approve strings that are added by translation 
    contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
    after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
    or by the contributors themselves. for [#en_au](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_AU)
 4.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/2b1b7b6edc9f5022f4346d1455b046201717e19c6ab0aeee8682024cbe047856?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Somnath sikder](https://profiles.wordpress.org/somnath2016/)  4:11 am _on_
       August 8, 2023
     * Thank you for adding me as a PTEProject Translation Editor A Project Translation
       Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
       on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
       for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
       are added by translation contributors. Per project translation, editors are 
       appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
       after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
       or by the contributors themselves.. 😍
 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
    s=32&d=mm&r=g)
 6.  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
    9:44 am _on_ August 22, 2023
 7. I have now approved the request, since the localeLocale Locale = language version,
    often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes
    Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in
    [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
    team(s) [#en_CA](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_CA) [#en_NZ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_NZ)#
    enGB [#bn_BD](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=bn_BD) didn’t 
    respond yet. If need be, the locale team can undo this decision at any time.
     While
    translating, please keep in mind: • General expectations [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/)•
    Local processes and style guides [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/glossaries-and-style-guides-per-locale/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/glossaries-and-style-guides-per-locale/)•
    You are always welcome to ask general questions in our global chat channel “polyglots”
    in SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/).
    The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/),
    [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) • And try 
    to join the Slack team if there is any: [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/teams/local-slacks/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/teams/local-slacks/)
 8.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/57be4961f8e943234177c1e7ea3987a02494ed70d90a0ce94979f14e90cffd35?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Mehedi Hasan](https://profiles.wordpress.org/thebengalboy/)  10:38 am _on_
       August 22, 2023
     * [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) Oops! Somehow 
       missed this. Thank you

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-newsmatic-themes/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2023%2F08%2F07%2Fpte-request-for-newsmatic-themes%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request for Duplica plugin](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-duplica-plugin/)

[PTE request for Openverse →](https://make.wordpress.org/polyglots/2023/08/07/pte-request-for-openverse-3/)