Can someone in the Catalan…

Can someone in the Catalan team validate the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. I translated so far in the Paid Membership PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the Plugin Directory or can be cost-based plugin from a third-party?



PD: Per cert, com es tradueix “Membership” al català? Al GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers More information is available at veig que hi ha dues opcions: “Afiliació” i “Pertinença”. Llavors “Membership plugin” seria “extensió d’afiliació” o “extensió de pertinença”? La primera opció em sembla millor que la segona, que queda confusa, però quina és la correcta?