Title: (Post Title) PTE Request for CAMPATION POSTOFFICE Author: Campation Published: February 11, 2022 Last modified: February 13, 2022 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/campation/) [Campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) 12:03 pm _on_ February 11, 2022 Tags: [de_DE ( 1,375 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [editor requests ( 9,316 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) # (Post Title) PTE Request for CAMPATION POSTOFFICE I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.. Name: Campation PostOffice | Email without SMTP URL: https://de.wordpress.org/plugins/ campation-postoffice/ * [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) I already wrote to Dominik (ocean90) in SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/): Christoph Brocks 11:11 Uhr Hallo Dominik, ich hoffe ich bin richtig bei Dir! Seit gestern ist mein Plugin https://de.wordpress.org/plugins/campation-postoffice/ online und ich sitze gerade an der Übersetzung des readme. Dazu einige Fragen: warum sagt die Plugin-Seite “Dieses Plugin wurde noch nicht auf Deutsch übersetzt. Hilf mit, es zu übersetzen!”? Das Plugin verfügt über eine vollständige Übersetzung ins Deutsche( 100% in Loco Translate), Spanisch ist noch nicht ganz fertig (ca. 80%) Ich habe die readme.txt heute noch mal an einigen Stellen aktualisiert, aber das scheint sich nicht auf der Übersetzungsseite https://translate.wordpress.org/projects/wp- plugins/campation-postoffice/dev-readme/de/d[…]/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters% 5Bstatus%5D=waiting wiederzuspiegeln – wie lange dauert es normalerweise, bis das der Fall wird? Kann ich das irgendwie anstoßen? sobald ich fertig bin mit der Readme- Übersetzung – was muss ich tun, damit die Übersetzung “live” geht? Vielen Dank für Deine Antwort! Chris WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) DeutschWordPress. org Deutsch Campation PostOffice | Email without SMTP The ALL-IN-ONE solution for high-end email delivery – 10 x faster than any WP mail SMTP plugin! Christoph Brocks 11:56 Uhr so, ich bin fertig mit der Übersetzung von https://translate. wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/campation-postoffice/ – habe aber komplett übersehen, dass ich den TRUNK übersetzt habe und nicht die Stable-Readme! Kann man das irgendwie von Trunk nach Stable kopiere, oder muss ich das alles nochmals machen? [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2022%2F02%2F11%2Fpost-title-pte-request-for-campation-postoffice%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5aa2b5d62964f9923337345832761b8e154fe42a70e04142812ca3eb36b3b6c2? s=32&d=mm&r=g) 2. [Presskopp](https://profiles.wordpress.org/presskopp/) 12:51 pm _on_ February 11, 2022 3. Hallo [@campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) – bitte die default- Übersetzung (informal) immer in der ‘du’-Ansprache übersetzen. Bevor es hier weitergeht, das bitte korrigieren. Du kannst deine eigenen StringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. rejecten, bitte tu das wo es nötig ist. Ich habe die waiting strings in die formal- readme kopiert. 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b9fe6f1183312294e9f3fea350450ab89e71b4673141c9b5c996ee34d6a27ea6? s=32&d=mm&r=g) * [Campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) 1:09 pm _on_ February 11, 2022 * Hallo [@Presskopp](https://profiles.wordpress.org/presskopp/) – “was Du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen!” – erledigt! Wenn nun die de_DE-Trunk-Version auf de_DE-Stable kopiert werden könnte und auch auf de_DE_formal- Stable, wäre das erstklassig! Vielen Dank! * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b9fe6f1183312294e9f3fea350450ab89e71b4673141c9b5c996ee34d6a27ea6? s=32&d=mm&r=g) * [Campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) 1:11 pm _on_ February 11, 2022 * ach so, nur die Hälfte gelesen, sorry – die de_DE_formal bitte nicht überschreiben, die müsste dann ja schon ok sein! * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b9fe6f1183312294e9f3fea350450ab89e71b4673141c9b5c996ee34d6a27ea6? s=32&d=mm&r=g) * [Campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) 11:52 am _on_ February 12, 2022 * Hallo [@Presskopp](https://profiles.wordpress.org/presskopp/) wir haben gestern alle Übersetzungen, auch die spanische, komplett fertig gemacht – ich hatte Sie dazu in SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) angeschrieben. * Wäre toll, wenn die Übersetzungen bald freigegeben würden! 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 6. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 1:13 pm _on_ February 12, 2022 7. [@campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) 8. > wir haben gestern alle Übersetzungen, auch die spanische, komplett fertig gemacht 9. WordPress translations are handled by each respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) team and [@presskopp](https://profiles.wordpress.org/presskopp/) is on the team for [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) In addition, there are teams (some very active, some less) for a lot of different languages and localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/). And some languages have several locales for various regions (this is valid for both German and Spanish, for instance), see [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) for more details on that. 10. Also: Many teams have their own SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) instance where you can get in direct touch with the people for that locale, see [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/teams/local-slacks/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/teams/local-slacks/) 11. Finally, quite a few of the teams have published various information, like style guides and/or information about how they work and how one best can communicate with them. Links to many of those you’ll find in [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/list-of-glossaries-per-locale/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/list-of-glossaries-per-locale/) 12. You’re also welcome to ask question in the channel “polyglots” in the global Slack if you feel overwhelmed. 13. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5aa2b5d62964f9923337345832761b8e154fe42a70e04142812ca3eb36b3b6c2? s=32&d=mm&r=g) 14. [Presskopp](https://profiles.wordpress.org/presskopp/) 8:43 pm _on_ February 12, 2022 15. [@campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) Please check our [glossary](https://translate.wordpress.org/locale/de/default/glossary/), you’ll find “E-Mail” there instead of “Email”, so I fuzzied all stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. containing Email. I’d like to welcome you in our [german slack](https://dewp.slack.com/), channel [#polyglots](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/polyglots/) to get the rest done. 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 17. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10:30 am _on_ February 13, 2022 18. [@campation](https://profiles.wordpress.org/campation/) I’m removing the “to- do” status of this request, since I know that you now have joined the German SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) and thus are communicating directly. Welcome! ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/11/post-title-pte-request-for-campation-postoffice/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2022%2F02%2F11%2Fpost-title-pte-request-for-campation-postoffice%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for WP Map Block](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/10/pte-request-for-wp-map-block/) [PTE Request for wp-fastest-cache →](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/02/12/pte-request-for-wp-fastest-cache-2/)