Agenda: Weekly Polyglots Chat – Jan. 12, 2022 (07:00 UTC)

Here’s the agenda for our weekly chat.

This meeting will be held at Wednesday, January 12, 2021, 7:00 GMT in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform The WordPress community has its own Slack Channel at

If you have any additions to the agenda, please share them in the comments.

Feedback functionality. Screenshots

Here I show the current work we are making to the feedback functionality. The translation environment will have a new link to “create a new discussion” and to see the history in all languages. I show this translating the WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. to Spanish.

We are deliberately adding this on a separate page for now, but we try to integrate it better when it’s well tested.

In the new page, the user has this information:

  1. The project.
  2. The original stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..
  3. The translation.
  4. A tab with the discussion.
  5. A tab with the translation history in the current language.
  6. The translation to other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in
  7. The total number of comments.
  8. A link to show all the comments.
  9. A link to show the comments only in the current language.

In the next image, you can see the comments in “es” and “fr” languages. The user can make a comment and can reply to another comment.

In the second tab, the user can see the translation history in the current language.

And in the third tab, the user can see the translations in other locales.

All this works with plurals and languages with more than one plural:

Feedback functionality. URL

Currently, we are proposing a scheme like this https://wp.test/projects/wp-plugins/akismet/stable/9686/gl/default/, where:

  • “wp-plugins/akismet/stable” is the project and subproject: the project slug.
  • “9686” is the string ID in the “translate_originals” table: the original id.
  • “gl” is the discussion locale.
  • “default” is the set. More information here.

The new proposed URL is (currently don’t work)$project_slug/$original_id/$locale/$set