Title: PTE Request for Private Workrooms Author: WPLB Published: December 5, 2021 Last modified: December 29, 2021 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/wordpresslab/) [WPLB](https://profiles.wordpress.org/wordpresslab/) 11:22 am _on_ December 5, 2021 Tags: [editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [ru_RU ( 582 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU)    # PTE Request for Private Workrooms I’ve suggested translations for Private Workrooms and would like to have them reviewed. I’d also like **to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation  Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.**. Name: Private Workrooms URL: https://wordpress.org/plugins/private-workrooms/ * [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) [@wordpresslab](https://profiles.wordpress.org/wordpresslab/) [@pwrooms](https://profiles.wordpress.org/pwrooms/) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F12%2F05%2Fpte-request-for-private-workrooms%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 11:25 am _on_ December 5, 2021 3. Note from global mentors’ team: When I checked the pending posts that were waiting for publication I found two posts with this identical request, so I merged them. These are the two (obviously Russian) developer accounts for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.. 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 5. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 12:37 pm _on_ December 28, 2021 6. [@wordpresslab](https://profiles.wordpress.org/wordpresslab/) [@pwrooms](https://profiles.wordpress.org/pwrooms/) ✅ added PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project( for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) 7. Additional notes: 8. 1. Camel Case is not used in russian, only names and start of the sentence is capitalized, the words inside – not. 9. 2. When using POEdit, please pay attention at translating plurals (should be 3 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.), i have rejected some strings with only 1 translation for plurals. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-private-workrooms/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F12%2F05%2Fpte-request-for-private-workrooms%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← (Post Title) PTE Request for comoquiero](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/post-title-pte-request-for-comoquiero/) [PTE Request for [Code Snippets] pl_PL →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/12/05/pte-request-for-code-snippets-pl_pl/)