Title: PTE Request for SpeakOut! Email… Author: nanuc Published: November 28, 2021 Last modified: December 13, 2021 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/nanuc/) [nanuc](https://profiles.wordpress.org/nanuc/) 6:18 pm _on_ November 28, 2021 Tags: [de_DE ( 1,375 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [editor requests ( 9,315 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) # PTE Request for SpeakOut! Email… PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. Request for SpeakOut! Email Petitions I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE. Name: SpeakOut! Email Petitions URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/speakout/ * [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F11%2F28%2Fpte-request-for-speakout-email%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f? s=32&d=mm&r=g) 2. [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/) 7:33 pm _on_ December 12, 2021 3. Hi [@nanuc](https://profiles.wordpress.org/nanuc/) 4. The German translation team will do its best to get your request accepted ASAP. 5. You can have more info on [how we handle PTE requests](https://de.wordpress.org/mitwirken/how-the-german-community-handles-pte-requests/) or read it there in German language: [Wie die deutschsprachige Community PTE-Rechte vergibt](https://de.wordpress.org/mitwirken/wie-die-deutschsprachige-community-pte-rechte-vergibt/). 6. You can also get in touch on the [German Slack](https://dewp.slack.com/signup) [#polyglots channel](https://dewp.slack.com/messages/C03S4U67X/) if you have any question in the meantime. [How to join German Slack Channel](https://de.wordpress.org/slack). 7. Thanks, Jens 8. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 9. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 12:40 am _on_ December 13, 2021 10. [@nanuc](https://profiles.wordpress.org/nanuc/) I’m removing the to-do status of this request since there currently is nothing more left for the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) team(s) to do. In order to proceed with this request, you (or, where applicable, the translator) can follow the instructions given in previous comments. 11. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f? s=32&d=mm&r=g) 12. [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/) 8:53 am _on_ December 22, 2021 13. Hallo [@nanuc](https://profiles.wordpress.org/nanuc/)! 14. Vielen Dank für dein Interesse bei den deutschen Übersetzungen zu helfen. Das freut uns sehr! 🙂 15. Einige Übersetzungen passen allerdings noch nicht hundertprozentig. Daher möchten wir an dieser Stelle gerne auf [Styleguide](https://de.wordpress.org/mitwirken/style-guide-fuer-uebersetzungen/), unser [Glossar](https://translate.wordpress.org/locale/de/default/glossary) und [Komposita](https://de.wordpress.org/mitwirken/komposita/) (Durchkoppeln mit/ohne Bindestrich) hinweisen. Wir empfehlen immer, die deutschsprachigen StringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. entsprechend zu erstellen, um den Nutzern des Plugins eine möglichst hochwertige, professionelle und konsistente Lokalisierung zu bieten. 16. Für den Moment können wir dir daher noch keine PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.-Rechte erteilen, da es insgesamt noch zu wenige Übersetzungen von dir waren. Du kannst aber gerne bei den anderen eingereichten Übersetzungen drüberschauen und ggf. neue bessere einreichen und vor allem bei _Development (trunk) > Fuzzy_ richtige einreichen, da diese alle nicht konform sind. Melde dich dann gerne wieder bei mir per PingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” ([@jensratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)). 17. Das Polyglots-Team unterstützt gerne bei allen Fragen oder der Umsetzung im [deutschen Slack](https://dewp.slack.com/signup) [#polyglots Channel](https://dewp.slack.com/messages/C03S4U67X/). [So tritt man dem deutschen Slack-Channel bei.](https://de.wordpress.org/slack) 18. Done for de_DE [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-email/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F11%2F28%2Fpte-request-for-speakout-email%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for Meta Box](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-meta-box-2/) [PTE Request for SpeakOut I… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/11/28/pte-request-for-speakout-i/)