Title: PTE Request for Smartcat Integration for WPML Author: smartcatai Published: October 22, 2021 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/smartcatai/) [smartcatai](https://profiles.wordpress.org/smartcatai/) 8:23 am _on_ October 22, 2021 Tags: [editor requests ( 9,250 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [ru_RU ( 583 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU)    # PTE Request for Smartcat Integration for WPML I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for Smartcat Integration for WPML. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?output_format=md#project-translation-editor) that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * https://wordpress.org/plugins/smartcat-wpml/ * [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) – [@m1nyasha](https://profiles.wordpress.org/m1nyasha/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F10%2F22%2Fpte-request-for-smartcat-integration-for-wpml%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 8:27 am _on_ October 22, 2021 3. I removed your duplicate post. Let’s keep this one for follow-up. 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fcbb06e92f97c397fc16e78530ff7b99f70a39830fad1ca8b803f3d9d345179d? s=32&d=mm&r=g) * [smartcatai](https://profiles.wordpress.org/smartcatai/) 8:28 am _on_ October 22, 2021 * Sorry, this came out by accident 🙁 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 6. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 8:30 am _on_ October 22, 2021 7. [@smartcatai](https://profiles.wordpress.org/smartcatai/) Also, please note that this is just a blog with some useful layout functions built-in. It has NO automatic integration at all with our translation system. Once we mention a localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) tag (in this case for Russian), an email notification is sent to the relevant team, and they’ll have to look at your request and then comment here. 8. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fcbb06e92f97c397fc16e78530ff7b99f70a39830fad1ca8b803f3d9d345179d? s=32&d=mm&r=g) * [smartcatai](https://profiles.wordpress.org/smartcatai/) 8:33 am _on_ October 22, 2021 * OK, thank you for the information 9. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 10. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 10:05 am _on_ October 22, 2021 11. 6 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. suggested, 2 needed correction. 12. [@m1nyasha](https://profiles.wordpress.org/m1nyasha/) please translate some more also see [https://ru.wordpress.org/team/handbook/translations/](https://ru.wordpress.org/team/handbook/translations/) 13. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/4b4cfb8b0942b121461ec6d6ce87834d18e3624a7c762c103ea54c425b39f21e? s=32&d=mm&r=g) * [Mikhail Protasevich](https://profiles.wordpress.org/m1nyasha/) 10:49 am _on_ October 22, 2021 * [@fierevere](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) I have translated the remaining segments and they do I understand correctly that I will have to request a check every time? - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) - [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 12:01 pm _on_ October 22, 2021 - там на самом деле осталось еще 2 строки для перевода в плагине, и хотя бы одну надо перевести еще чтобы было 90% перевода и создался пакет локализации. - По поводу переводов, рекомендую посмотреть ссылки, которые вам пришлют в сообщении по электронной почте и еще раз посмотреть руководство (ссылка выше), там даны кратко все необходимые рекомендации и информация по поводу того как переводить и как все это работает. - Т.к. вы контрибьютор плагина, но права редактора вы (или для вас) запрашиваете первый раз, то хотелось во-первых увидеть перевод, во-вторых сразу прояснить некоторые моменты и типичные ошибки. - Например, не нужно переводить название плагина (в руководстве написано почему), а еще ссылки на справочную информацию WordPress могут быть изменены на локализованную версию, если такая страница есть на ru.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) К примеру – [https://ru.wordpress.org/plugins/smartcat-wpml/](https://ru.wordpress.org/plugins/smartcat-wpml/) [https://ru.wordpress.org/support/article/using-permalinks/](https://ru.wordpress.org/support/article/using-permalinks/) - Удачи с переводами - [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) added PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-smartcat-integration-for-wpml/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F10%2F22%2Fpte-request-for-smartcat-integration-for-wpml%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for “5.7.x Bengali (Bangladesh)” project](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/pte-request-for-5-7-x-bengali-bangladesh-project/) [Hi dear mentors, We have… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/10/22/hi-dear-mentors-we-have-63/)