Title: PTE Request for theme Author: iamkris Published: July 6, 2021 Last modified: August 5, 2021 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) [iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) 6:45 am _on_ July 6, 2021 Tags: [editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [en_GB ( 237 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB)    # PTE Request for theme I’ve suggested translations for this theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.. Name: IDSK Template By slovenskoit URL: https://wordpress.org/themes/idsk-template/ * [#en_GB](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F07%2F06%2Fpte-request-for-theme-2%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5ba48d2021ef54ee48f343ce87d9cfa40c45f0cfd04ac226fa40b2426db3de0d? s=32&d=mm&r=g) 2. [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 7:13 am _on_ July 6, 2021 3. Hi [@iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) 4. As you know, I am conversing with you in the English (UK) Team blog. 5. [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) Please mark as done. 6. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/97a335d6b327797b61a1442422282984bf59dbbbb317ef9c448f3548d2339b80? s=32&d=mm&r=g) 7. [iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) 8:32 pm _on_ August 5, 2021 8. [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) the theme author has updated the source stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. However I can not translate the theme again, the translations previously rejected are being rejected automatically by the system despite them being correct. How do I get the translations submitted previously accepted? [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) [@wordpressdotorg](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) 9. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 8:43 pm _on_ August 5, 2021 * [@iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) If you get approved as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project( for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for en_GB, then this problem will go away. But you need to converse with [@markscottrobson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) about this. May I suggest that you join the global SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) workspace for WordPress contributors via [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) in order to enable more immediate chat communication? If you get lost in Slack, do join the channel “polyglots” and ask there. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5ba48d2021ef54ee48f343ce87d9cfa40c45f0cfd04ac226fa40b2426db3de0d? s=32&d=mm&r=g) - [Mark Scott Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 9: 11 pm _on_ August 5, 2021 - [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) The problem is that the source stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are all in Slovak and I cannot assess the accuracy of the translations into English. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10:03 pm _on_ August 5, 2021 * Oh… I chipped in on that topic, trying to convince the theme dev to do it right. [@markscottrobson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [@iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/97a335d6b327797b61a1442422282984bf59dbbbb317ef9c448f3548d2339b80? s=32&d=mm&r=g) - [iamkris](https://profiles.wordpress.org/iamkris/) 5:10 am _on_ August 6, 2021 - [@markscottrobson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) thanks both 🙂 - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5ba48d2021ef54ee48f343ce87d9cfa40c45f0cfd04ac226fa40b2426db3de0d? s=32&d=mm&r=g) - [Mark Scott Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/) 7:39 am _on_ August 6, 2021 - [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) Thanks for stepping in. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-for-theme-2/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F07%2F06%2Fpte-request-for-theme-2%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hi dear mentors, We have…](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/05/hi-dear-mentors-we-have-43/) [PTE Request Hi. I’ve suggested… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/07/06/pte-request-hi-ive-suggested/)