Title: PTE Request for Simple Google reCAPTCHA, Hello Dolly and Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery
Author: Marek Adamski
Published: May 28, 2021
Last modified: March 14, 2022

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/) [Marek Adamski](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)
1:31 am _on_ May 28, 2021     
Tags: [editor requests ( 9,209 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[pl_PL ( 481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pl_PL)   

# PTE Request for Simple Google reCAPTCHA, Hello Dolly and Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery

I’ve suggested translations for this

 * https://pl.wordpress.org/plugins/simple-google-recaptcha and would like to have
   them reviewed. I’d also like to become a PTE.

Name: Simple Google reCAPTCHA

 * https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/wp-plugins/simple-google-recaptcha

Name: Hello Dolly

 * https://pl.wordpress.org/plugins/hello-dolly

Name: Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery

 * https://pl.wordpress.org/plugins/photo-gallery

 *  [#pl_PL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pl_PL) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

Name: Transition Slider – Responsive Image Slider and Gallery

 * https://wordpress.org/plugins/transition-slider-lite/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F05%2F28%2Fpte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  5:54 am _on_ May 28,
    2021
 3. [#pl_pl](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pl_PL) done – reviewed.
 4.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/339f0100163d5157ab78d5736bb432f365721d41116a3e714e22f81fea25839f?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Marek Adamski](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)  3:40 pm _on_ June
       7, 2021
     * Can you check [https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/wp-plugins/contact-form-7/](https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/wp-plugins/contact-form-7/)?
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
          10:03 pm _on_ June 7, 2021
        - [@iworks](https://profiles.wordpress.org/iworks/) ↑↑
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  5:21 am _on_ 
          June 8, 2021
        - [#pl_pl](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pl_PL) done.
 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/339f0100163d5157ab78d5736bb432f365721d41116a3e714e22f81fea25839f?
    s=32&d=mm&r=g)
 6.  [Marek Adamski](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)  1:28 pm _on_ March
    14, 2022
 7. [@iworks](https://profiles.wordpress.org/iworks/) Can you check new translation?
    [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/)
 8.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  6:12 pm _on_ March
       14, 2022
     * Done for pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of 
       functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
       or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written
       in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These
       can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
       or can be cost-based plugin from a third-party., readme need to be checked –
       it is not well.
     * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/339f0100163d5157ab78d5736bb432f365721d41116a3e714e22f81fea25839f?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Marek Adamski](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)  1:43 pm _on_ March
       16, 2022
     * That’s right. Now I can see there are bugs. There is so much of it that at some
       point there was no focus.
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/339f0100163d5157ab78d5736bb432f365721d41116a3e714e22f81fea25839f?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Marek Adamski](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)  2:09 pm _on_
          March 16, 2022
        - If you can, accept what is ok and I will try to correct the rest.
           * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
             s=32&d=mm&r=g)
           *  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
             10:21 pm _on_ March 17, 2022
           * [@siradamspl](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/) It’s better 
             that you have a fresh look at everything yourself and fix what needs fixing.
             If the resulting quality is OK, then [@iworks](https://profiles.wordpress.org/iworks/)
             may simply decide to give you the PTEProject Translation Editor A Project
             Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access
             to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce
             or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor
             can approve strings that are added by translation contributors. Per project
             translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
             after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
             or by the contributors themselves. role instead.
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  6:19 am _on_ 
          March 18, 2022
        - @sidadamspl
        - Please read page:
        - [https://pl.wordpress.org/pomoz-w-tlumaczeniu/](https://pl.wordpress.org/pomoz-w-tlumaczeniu/)
          
          [https://codex.wordpress.org/pl:Konwencje_przyj%C4%99te_w_polskim_t%C5%82umaczeniu_WordPressa](https://codex.wordpress.org/pl:Konwencje_przyj%C4%99te_w_polskim_t%C5%82umaczeniu_WordPressa)
          [https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/glossary/](https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/glossary/)
        - Please improve:
           * wrong capitalization
           * too many possessive pronouns
           * not used polish convention
           * not used polish glossary
           * not used passive mode (we avoid the gender-dependent form of verbs)
        -  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
             s=32&d=mm&r=g)
           *  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  10:03 am _on_
             March 23, 2022
           * [@siradamspl](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)
           * please compare rejected and accepted:
           * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/stable-readme/pl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=10957042&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/stable-readme/pl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=10957042&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc)
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)  10:05 am _on_
          March 23, 2022
        - [@siradamspl](https://profiles.wordpress.org/siradamspl/)
        - and this one:
        - [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/stable-readme/pl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=10957038&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/transition-slider-lite/stable-readme/pl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=10957038&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc)

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/28/pte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F05%2F28%2Fpte-request-for-simple-google-recaptcha-hello-dolly-and-photo-gallery-by-10web-mobile-friendly-image-gallery%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request for add-ons I…](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/27/pte-request-for-add-ons-i/)

[PTE Request for six plugins zh_CN →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/29/pte-request-for-six-plugins-zh_cn/)