Title: Hi, I’ve just translated In-Stock…
Author: eyalzvi
Published: May 3, 2021

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/eyalzvi/) [eyalzvi](https://profiles.wordpress.org/eyalzvi/)
11:11 am _on_ May 3, 2021     
Tags: [editor requests ( 9,237 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[he_IL ( 179 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=he_IL)   

# Hi, I’ve just translated In-Stock…

Hi,

I’ve just translated In-Stock notifier to Hebrew, and would like to have it approved.

— https://translate.wordpress.org/locale/he/default/wp-plugins/woo-in-stock-notifier

Please note my approach to translation:

 * Correct language.
 * Gender neutral, as much as possible.
 * Concise.

 *  [#he_IL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=he_IL)

Thanks,

Eyal.

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F05%2F03%2Fhi-ive-just-translated-in-stock%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b8b4c1e6328598569093af9249f1811977636a39f84eeeb4360b772ae79dbae1?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Yoav Farhi](https://profiles.wordpress.org/yoavf/)  11:35 am _on_ May 3, 2021
 3. Thanks Eyal – the translations have been approved.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/hi-ive-just-translated-in-stock/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F05%2F03%2Fhi-ive-just-translated-in-stock%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request for [new-blog] theme](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/02/pte-request-for-new-blog-theme/)

[PTE Request for FCM Push Notification from WP →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/05/03/pte-request-for-fcm-push-notification-from-wp/)