Title: Need editors to approve the translations
Author: Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart
Published: April 2, 2021
Last modified: April 30, 2021

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/ecwid/) [Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart](https://profiles.wordpress.org/ecwid/)
5:55 am _on_ April 2, 2021     
Tags: [de_DE ( 1,361 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 9,250 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[fr_FR ( 966 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)   

# Need editors to approve the translations

Hi polyglots, I’m the author of the [Ecwid Shopping Cart plugin](https://wordpress.org/plugins/ecwid-shopping-cart/)

Can anyone please approve the translations for our Readme file in [German](https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/ecwid-shopping-cart/)
and [French](https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/ecwid-shopping-cart/)?

 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F04%2F02%2Fneed-editors-to-approve-the-translations%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  10:47 am _on_ April
    3, 2021
 3. Done for [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) [@ecwid](https://profiles.wordpress.org/ecwid/)
    [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
 4.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f22337e4f109ebde120fb65769e1b210a63850abc6a6933267411d5d4cfc3a45?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Ecwid](https://profiles.wordpress.org/ecwid/)  9:55 am _on_ April 7, 2021
     * Thank you so much, Jens!
 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266?
    s=32&d=mm&r=g)
 6.  [FX Bénard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/)  2:08 pm _on_ April 30, 
    2021
 7. Done in French
 8.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f22337e4f109ebde120fb65769e1b210a63850abc6a6933267411d5d4cfc3a45?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Ecwid](https://profiles.wordpress.org/ecwid/)  6:10 am _on_ May 28, 2021
     * Hi, [@fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/)!
        I don’t see changes
       on the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
       that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add
       new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the
       PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can 
       be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
       or can be cost-based plugin from a third-party. page. Can you say what needs
       to do to approve changes in “Fuzzy” status?
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [FX Bénard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/)  1:43 pm _on_ May 
          28, 2021
        - Please have a look to our the French Glossary and Guidelines available in
          our [Handbook](https://fr.wordpress.org/team/handbook/).
        - You should fix your suggestions based on that.
        - Merci

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/02/need-editors-to-approve-the-translations/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F04%2F02%2Fneed-editors-to-approve-the-translations%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request 2 plugins Vietnamese](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/01/pte-request-2-plugins-vietnamese/)

[PTE Request for [PLUGIN_NAME] Hello… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/04/03/pte-request-for-plugin_name-hello-2/)