Title: Hi, I&#8217;d like to become&#8230;
Author: Patrick Robrecht
Published: March 19, 2021
Last modified: March 22, 2021

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/) [Patrick Robrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/)
7:04 pm _on_ March 19, 2021     
Tags: [de_AT ( 157 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT),
[de_CH ( 222 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH), [de_DE ( 1,451 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 9,706 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# Hi, I’d like to become…

Hi, I’d like to become PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor(
often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. for

 * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/blacklist-updater/ – Block
   List Updater
 * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/snitch/ – Snitch:

 *  [#de_AT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT) – [@patrickrobrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#de_CH](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH) – [@patrickrobrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) – [@patrickrobrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

I’m PTE for other plugins already.

If you have any questions, just comment here.
 Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F03%2F19%2Fhi-id-like-to-become%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/eae9b03fdf1750ad9ecddf610003712fb406bce09006a0c4596071960057ea0e?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Ulrich](https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich/)  8:15 am _on_ March 
     21, 2021
 3.  Done for de_CH
 4.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
     s=32&d=mm&r=g)
 5.   [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  1:55 pm _on_ March
     22, 2021
 6.  Hi [@patrickrobrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/),
 7.  Both plugins already have a PTEProject Translation Editor A Project Translation
     Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
     on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
     for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
     are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. ([@stk_jj](https://profiles.wordpress.org/stk_jj/))
     assigned and are translated 100 % regarding _Stable_. Other global PTEs (e.g. 
     [@krafit](https://profiles.wordpress.org/krafit/)) are also involved in the translation
     and able to approve waiting stringsString A string is a translatable part of the
     software. A translation consists of a multitude of localized strings..
      Is there
     a specific reason for your request?
 8.  Thanks
      Jens
 9.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5c70c8457ca931d6aeed65b8c65e68aa5e12b0e742334c2c2e233affe2f193f3?
     s=32&d=mm&r=g)
 10.  [Simon Kraft](https://profiles.wordpress.org/krafit/)  1:58 pm _on_ March 22,
     2021
 11. Speaking for the Pluginkollektiv team: there is no reason why one of our members
     should not be able to review and approve waiting stringsString A string is a translatable
     part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..
 12. Is there a problem, [@jensratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)?
 13.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  2:03 pm _on_ March
        22, 2021
      * There was no such information in this request, sorry.
         But in this case it’s
        absolutely no problem to grant PTEProject Translation Editor A Project Translation
        Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
        on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
        for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
        are added by translation contributors. Per project translation, editors are
        appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
        after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
        or by the contributors themselves. rights to [@patrickrobrecht](https://profiles.wordpress.org/patrickrobrecht/).
      * Done for de_DE [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5c70c8457ca931d6aeed65b8c65e68aa5e12b0e742334c2c2e233affe2f193f3?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Simon Kraft](https://profiles.wordpress.org/krafit/)  2:16 pm _on_ March
           22, 2021
         - <3 Thank you
 14. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fd38b441a1400988087975f7bda6918bda01533723b7b5aab2bb2ab5279b9a9e?
     s=32&d=mm&r=g)
 15.  [pepe](https://profiles.wordpress.org/pputzer/)  7:38 pm _on_ March 22, 2021
 16. Done for de_AT, [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/hi-id-like-to-become/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F03%2F19%2Fhi-id-like-to-become%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← CLPTE Request for additional plugins](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/19/clpte-request-for-additional-plugins/)

[Hello! →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/03/20/hello-59/)