Title: Hello Polyglots, I am the&#8230;
Author: sahumedia
Published: February 9, 2021

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/) [sahumedia](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/)
7:27 am _on_ February 9, 2021     
Tags: [de_DE ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 9,863 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[en_GB ( 241 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB)   

# Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/adresskorrektur-
autocomplete-fuer-woo/. We have a number of great translation editors that we’d 
like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following 
WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) – [@sahumedia](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/)
 *  [#en_GB](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB) – [@sahumedia](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F02%2F09%2Fhello-polyglots-i-am-the-616%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  7:50 am _on_ February
     9, 2021
 3.  Hallo [@sahumedia](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/)!
      Ihr habt nun auch
     für dieses PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of 
     functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
     or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written 
     in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These
     can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. PTEProject Translation Editor 
     A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access
     to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce
     or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can 
     approve strings that are added by translation contributors. Per project translation,
     editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves.-Rechte. Bitte beachtet, dass auch für dieses
     Plugin die Anmerkungen hinsichtlich englischer Originalstrings sowie die Verbindlichkeit
     von Styleguide, Glossar, … gilt. Zudem muss für de_DE Default immer die du-Anrede
     verwendet werden. Ich habe zwei StringsString A string is a translatable part 
     of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. auf
     _Fuzzy_ gesetzt, die falsch waren. Für Sie steht _de\_DE Formal_ zur Verfügung.
 4.  Done for de_DE [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
 5.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5ba48d2021ef54ee48f343ce87d9cfa40c45f0cfd04ac226fa40b2426db3de0d?
     s=32&d=mm&r=g)
 6.   [Mark Robson](https://profiles.wordpress.org/markscottrobson/)  8:47 am _on_ 
     February 9, 2021
 7.  Hi [@sahumedia](https://profiles.wordpress.org/sahumedia/)
 8.  The majority of your source stringsString A string is a translatable part of the
     software. A translation consists of a multitude of localized strings. are in German.
     They should all be in English if you want your pluginPlugin A plugin is a piece
     of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website.
     They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. 
     WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly
     with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. to be translated into any other
     language. Please correct this and pingPing The act of sending a very small amount
     of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response
     from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack
     users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something
     along the lines of “Ping me when the meeting starts.” me when you have done so.
 9.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 10.  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
     11:45 am _on_ February 9, 2021
 11. I’m removing the to-do status of this request since there currently is nothing
     more left for the localeLocale Locale = language version, often a combination 
     of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
     used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     team(s) to do. In order to proceed with this request, you (or, where applicable,
     the translator) can follow the instructions given in previous comments.
 12. Keep in mind that the whole WordPress ecosystem regard the stringsString A string
     is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude 
     of localized strings. directly in the program code as “English US”. I.e. we only
     translate **from** US English (and never **to**). So if there’s reason to have
     your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
     that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add
     new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the 
     PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be
     free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. in several languages, then you
     really should use US English in all strings.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/hello-polyglots-i-am-the-616/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2021%2F02%2F09%2Fhello-polyglots-i-am-the-616%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Agenda: Weekly Polyglots Chat – Feb. 10, 2021 (6:00 UTC)](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/agenda-weekly-polyglots-chat-feb-10-2021-600-utc/)

[(Post Title) PTE Request for identic-canvas →](https://make.wordpress.org/polyglots/2021/02/09/post-title-pte-request-for-identic-canvas/)