Title: PTE request for Yummy Recipe Theme Author: blossomthemessupport Published: December 13, 2020 Last modified: January 20, 2021 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/blossomthemessupport/) [Blossom Themes Support](https://profiles.wordpress.org/blossomthemessupport/) 4:40 pm _on_ December 13, 2020 Tags: [ar ( 386 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar), [cs_CZ ( 150 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=cs_CZ), [de_DE ( 1,377 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [editor requests ( 9,325 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [es_AR ( 120 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR), [es_CO ( 110 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO), [fr_BE ( 93 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_BE), [fr_CA ( 120 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_CA), [fr_FR ( 964 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR), [gl_ES ( 38 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gl_ES), [he_IL ( 183 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=he_IL), [hu_HU ( 163 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hu_HU), [id_ID ( 192 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=id_ID), [it_IT ( 534 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT), [ja ( 519 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja), [nl_BE ( 88 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE), [pt_BR ( 591 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR), [ru_RU ( 590 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU), [sl_SI ( 61 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=sl_SI), [tl ( 50 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tl), [tr_TR ( 266 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tr_TR), [uk ( 307 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=uk), [vi ( 157 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=vi), [zh_CN ( 542 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN), [zh_SG ( 29 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_SG)    # PTE request for Yummy Recipe Theme Hello Polyglots, I am the theme author for the child theme – Yummy Recipe ( https:// wordpress.org/themes/yummy-recipe/ ) Our team and some of our volunteers have done the translation by importing the previously approved translations and using translation memory. Please help us to review the translation for the respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * [#es_CO](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO) – https:// translate.wordpress.org/locale/es-co/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#tr_TR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tr_TR) – https:// translate.wordpress.org/locale/tr/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#it_IT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT) – https:// translate.wordpress.org/locale/it/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#hu_HU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hu_HU) – https:// translate.wordpress.org/locale/hu/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#fr_CA](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_CA) – https:// translate.wordpress.org/locale/fr-ca/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) – https:// translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) formal – https://translate.wordpress.org/locale/de/formal/wp-themes/yummy-recipe/ * [#vi](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=vi) – https://translate. wordpress.org/locale/vi/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) – https:// translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – https:// translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#nl_BE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE) – https:// translate.wordpress.org/locale/nl-be/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja) – https://translate. wordpress.org/locale/ja/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@Nao](https://profiles.wordpress.org/nao/)) * [#id_ID](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=id_ID) – https:// translate.wordpress.org/locale/id/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#gl_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gl_ES) – https:// translate.wordpress.org/locale/gl/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#zh_CN](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) – https:// translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#uk](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=uk) – https://translate. wordpress.org/locale/uk/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#tl](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tl) – https://translate. wordpress.org/locale/tl/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#sl_SI](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=sl_SI) – https:// translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#fr_BE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_BE) – https:// translate.wordpress.org/locale/fr-be/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) – https:// translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – https:// translate.wordpress.org/locale/es-ar/default/wp-themes/yummy-recipe/ ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) – https://translate. wordpress.org/locale/ar/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#zh_SG](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_SG) – https:// translate.wordpress.org/locale/zh-sg/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#he_IL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=he_IL) – https:// translate.wordpress.org/locale/he/default/wp-themes/yummy-recipe/ * [#cs_CZ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=cs_CZ) – https:// translate.wordpress.org/locale/cs/default/wp-themes/yummy-recipe/ If you have any questions, please comment here. [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F12%2F13%2Fpte-request-for-yummy-recipe-theme%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 2. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 4:44 pm _on_ December 13, 2020 3. ★★★☆☆ [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fc767c2ddea53405c2948351b99ad961593040b359b931ee9b92856cdae9ec48? s=32&d=mm&r=g) 5. [Jeroen Rotty](https://profiles.wordpress.org/jeroenrotty/) 4:48 pm _on_ December 13, 2020 6. [#nl_BE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE) checked and approved with slight corrections. 7. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/92b17586a4971b371431874a9c414a5b35277c0c33908cce02534b561d6c77f9? s=32&d=mm&r=g) 8. [Özgür KARALAR](https://profiles.wordpress.org/zgrkaralar/) 4:52 pm _on_ December 13, 2020 9. [#tr_TR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tr_TR) checked partially approved. 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c854810e0b49aa59ba86c0e670c7cc847dfc3b6cb94528b4459d2a572cea82c1? s=32&d=mm&r=g) 11. [Yordan Soares](https://profiles.wordpress.org/yordansoares/) 6:14 pm _on_ December 13, 2020 12. The translation for [#es_CO](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO) is already reviewed and approved. 13. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/30a04dcc955acdb93329f19aef961b3c3a62281145b7a5acb5d2d70ba0b150d9? s=32&d=mm&r=g) 14. [aliceorru](https://profiles.wordpress.org/aliceorru/) 6:37 pm _on_ December 13, 2020 15. Hi, [#it_IT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT) reviewed as well. 🙂 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/37f20a77cfba8cb4e6c4d20a1927a5e21ca74e9f302817612ffb6396f2d3b19b? s=32&d=mm&r=g) 17. [Victor J. Quesada](https://profiles.wordpress.org/egalego/) 9:03 pm _on_ December 13, 2020 18. Hi, [#gl_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gl_ES) reviewed 19. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e363af230a847ae169477334e8bdd8153f8134f634920e3e9d2277e590898c80? s=32&d=mm&r=g) 20. [lufffy](https://profiles.wordpress.org/lufffy/) 10:52 am _on_ December 14, 2020 21. [#zh_cn](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) done 22. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ebaee57179f1ff0e14f4cc2b04524e5b8731b29969dcf21bbb6a00d3dafa9860? s=32&d=mm&r=g) 23. [Laurent Naudier](https://profiles.wordpress.org/peexy/) 7:32 am _on_ December 15, 2020 24. [#fr_Fr](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) checked, corrected and approved. [@blossomthemessupport](https://profiles.wordpress.org/blossomthemessupport/), please note that using translation memory is not a proper way to translate since it is not always reliable. 25. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 26. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 3:51 pm _on_ December 15, 2020 27. I’m removing the to-do status, since follow-up of requests in this blog mainly are meant for PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. requests and not just review/approval of pending translations. 28. The reason behind this is that we’re totally volunteer-powered. The best best use of GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on **all projects for a specific locale.**’s limited time is to check and mentor translators, rather than checking translations again-and-again… 29. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/101f03552573af2acbcab15a5315bfc0a736a4fcc33568e755c3ed36de877649? s=32&d=mm&r=g) 30. [Robi Erwin Setiawan](https://profiles.wordpress.org/situstarget/) 3:12 am _on_ December 17, 2020 31. [#id_ID](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=id_ID) done. 🙂 32. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f? s=32&d=mm&r=g) 33. [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/) 2:40 pm _on_ December 18, 2020 34. [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) done, although suggesting translation memory is no proper way to contribute translations. 35. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d78c1574cb1f44ed1490bd3b9c521cc53fa4348d50ae17b5781a5bf924cfc5ee? s=32&d=mm&r=g) 36. [Mauricio Lopez](https://profiles.wordpress.org/damonh/) 6:25 pm _on_ January 6, 2021 37. Hey [@blossomthemessupport](https://profiles.wordpress.org/blossomthemessupport/), 38. I’ve check your submitted stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and added the remaining. [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) translation 100% done. 39. Thank you for your help. 40. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/82baf3d642475e757f36697b16e2229970a936b781f1c86cf8740f08a255ff0f? s=32&d=mm&r=g) 41. [András Guseo](https://profiles.wordpress.org/aguseo/) 9:33 am _on_ January 20, 2021 42. Hi [@blossomthemessupport](https://profiles.wordpress.org/blossomthemessupport/), I approved most in [#hu_HU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hu_HU), but there were some that still need correction. Cheers ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/pte-request-for-yummy-recipe-theme/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F12%2F13%2Fpte-request-for-yummy-recipe-theme%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Reque…](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/13/reque/) [Hello, →](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/12/14/hello-51/)