Ash Shaw 8:41 am on July 14, 2020
Tags: af ( 41 ), editor requests ( 6,974 )

PTE Request for LightSpeed WordPress Development team’s plugins

Hi Polyglots,

I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights for @feedmymedia account for the following plugins developed by the LightSpeed WordPress Development team:

PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party Name: LSX Banners
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-banners/

Plugin Name: LSX Blog CustomizerCustomizer Tool built into WordPress core that hooks into most modern themes. You can use it to preview and modify many of your site’s appearance settings.
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-blog-customizer/

Plugin Name: LSX Currencies
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-currencies/

Plugin Name: LSX Customizer
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-customizer/

Plugin Name: LSX Geo Content
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-geo-content/

Plugin Name: LSX Importer for Wetu
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-importer-for-wetu/

Plugin Name: LSX Mega Menus
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-mega-menus/

Plugin Name: LSX PayFast Gateway for Give
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-give-payfast-gateway/

Plugin Name: LSX Projects
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-projects/

Plugin Name: LSX Search
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-search/

Plugin Name: LSX Sharing
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-sharing/

Plugin Name: LSX Team
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-team/

Plugin Name: LSX Testimonials
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-testimonials/

Plugin Name: LSX Videos
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-videos/

Plugin Name: LSX Zoho CRM Addon for Caldera Forms
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/lsx-zoho-crm-addon-for-caldera-forms/

Plugin Name: Tour Operator Activities
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-activities/

Plugin Name: Tour Operator Reviews
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-reviews/

Plugin Name: Tour Operator Search
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-search/

Plugin Name: Tour Operator Specials
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-special-offers/

Plugin Name: Tour Operator Team
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-team/

Plugin Name: Tour Operator Vehicles
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator-vehicles/

Plugin Name: Tour Operators
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/tour-operator/

Requested LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#af – @feedmymedia

Thank you in advance for your assistance.

#editor-requests

Carike 11:13 am on July 14, 2020

:wave:
Nice to meet you.
I remember seeing quite a few stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. from you when I was prioritizing waiting strings.
I need to go through 20 – 50 strings (a mix of shorter and longer ones) to evaluate PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.-access / a development plan.
The plugins you are requesting now are all plugins that you are officially involved with, right?
I also see you already have PTE access on some projects.

In the meantime, please have a look at these resources again:
https://translate.wordpress.org/locale/af/default/glossary/
https://af.wordpress.org/team/

You are also welcome to have a look at the new AF support forums:
https://af.wordpress.org/support/

Feedback on any or all of these resources are greatly appreciated.
We are trying to create a consistent and pleasant process and to help people to contribute.

If you experience any challenges or concerns, you are welcome to contact me.
- LightSpeed WordPress Development 12:13 pm on July 14, 2020
  
  Hi @carike,
  
  Thank you for your reply.
  
  Yes, the listed plugins in the above request are all developed by our company.
  
  Regards
Carike 7:00 pm on July 18, 2020

Hallo @feedmymedia,

Unfortunately I am not able to allocate PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights to your account at this time.

I have reviewed some of the recent stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. you had waiting for WooCommerce.

You translated

We look forward to fulfilling your order soon.

as

Ons sien uit daarna om jou binnekort toegang tot SARIE Draf dit af te gee.

For those who are not familiar with Afrikaans, translated back to English, this means:

We look forward to giving you access to SARIE [a magazine] Jog It Off [weight loss program] soon.

You also translated

Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:

as

Baie dankie vir jou bestelling. Sodra ons kan vasstel dat die betaling ontvang is, sal jy toegang tot die Verloor jou boep-program kry.

This means:

Thank you very much for your order. As soon as we have been able to determine that the payment was received, you will get access to the Lose Your Beer-Belly program.

Further steps will be sent to you privately.
LightSpeed WordPress Development 8:18 pm on July 18, 2020

Hi @carike

Thank you for the feedback.

We have rejected the submitted translations for the WooCommerce project, these were incorrectly imported from a client project.

We are only working on translations for our own plugins at this stage.

Regards
- Carike 8:42 pm on July 18, 2020
  
  Thank you for the feedback. Appreciate it.
  
  Please never submit any unchecked stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. It really does lead to a lot of stress for all parties involved, after we have all had a long week. I’m sure this is not the way you wanted to spend your weekend either. :coffee:
  Grammatical errors and such would not be ideal, but I hope that you can understand they would be less serious than translations promoting particular weight loss programs. This would be an issue even in your own plugins, since we need to trust editors to not submit (even inadvertently) spam.
  
  Please submit 50 new strings for review to evaluate a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. request.
  Unfortunately I won’t be able to get to them immediately, but I would really like to try to resolve this situation if possible, so will try to get to them.
  - LightSpeed WordPress Development 8:52 pm on July 18, 2020
    
    Duly noted.
    
    We are currently working on translations for https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/lsx-banners/stable/af/default/
Carike 10:21 am on September 9, 2020

This request is being handled under the team’s P2p2 "p2" is the name of the theme that blogs at make.wordpress.org use (and o2 is the accompanying plugin). When asked to post something "on the p2" by a member of the Polyglots team, that usually means you're asked to post on the team blog https://make.wordpress.org/polyglots/. page and via direct communication on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) 10:30 am on September 9, 2020

I’m removing the to-do status of this request since there currently is nothing more left for the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team(s) to do. In order to proceed with this request, you (or, where applicable, the translator) can follow the instructions given in previous comments.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

PTE Request for LightSpeed WordPress Development team’s plugins

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this:

Site resources