Title: Hi,I would like to become… Author: yahiabia Published: July 13, 2020 Last modified: October 3, 2020 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/yahiabia/) [yahiabia](https://profiles.wordpress.org/yahiabia/) 1:06 am _on_ July 13, 2020 Tags: [editor requests ( 9,250 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 966 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # Hi,I would like to become… Hi,I would like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation  Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. “WP ERP” to translate the plugin from English to French. refer to: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ erp/ Thanks. * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F07%2F13%2Fhii-would-like-to-become%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 12:03 am _on_ October 3, 2020 3. I have now approved the request, since the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) team [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) hasn’t responded yet. If need be, the locale team can undo this decision at any time. While translating, please keep in mind: • General expectations [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/)• Local processes and style guides [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/list-of-glossaries-per-locale/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/list-of-glossaries-per-locale/)• And try to join the SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) team if there is any: [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/) 4. FYI [@yahiabia](https://profiles.wordpress.org/yahiabia/) 5. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) * [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 1:22 pm _on_ October 4, 2020 * [@yahiabia](https://profiles.wordpress.org/yahiabia/) * Following French guidelines we found: * éléments à vérifier : 70 Mots déconseillés ou mal orthographiés : 1 Apostrophes droites : 33 Caractères à vérifier : 36 * Thanks to fix them 😉 * CC [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hii-would-like-to-become/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F07%2F13%2Fhii-would-like-to-become%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Enhanced file references list for WordPress Core projects](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/12/enhanced-file-references-list-for-wordpress-core-projects/) [Hello, polyglots we would like… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/07/13/hello-polyglots-we-would-like/)