Title: Dear, Author: csorbamedia Published: April 26, 2020 Last modified: May 8, 2020 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/csorbamedia/) [csorbamedia](https://profiles.wordpress.org/csorbamedia/) 1:44 pm _on_ April 26, 2020 Tags: [editor requests ( 9,266 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 959 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR), [ja ( 515 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja), [ru_RU ( 585 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU)    # Dear, This is a request for https://wordpress.org/plugins/protect-wp-files/. Could someone approve translations for: * [#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja) ([@Nao](https://profiles.wordpress.org/nao/)) * [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) Thank you, Stephan Csorba ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F04%2F26%2Fdear-3%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 2. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 2:02 pm _on_ April 26, 2020 3. [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU), approved 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1a18ee7285e42a04698358fe3e532c9da6744a454cf2f0f51806be8e6eaa2cf1? s=32&d=mm&r=g) * [csorbamedia](https://profiles.wordpress.org/csorbamedia/) 8:10 pm _on_ April 26, 2020 * [@fierevere](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) Thank you! 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 6. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 2:13 pm _on_ April 26, 2020 7. How were these translations sourced? Do you personally know Japanese and French? Usually we prefer that whoever actually did the translation would also submit it and eventually be appointed as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?output_format=md#project-translation-editor)( PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project ( for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.) for he language in question. This would offload unneeded repetitive tasks from the GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on **all projects for a specific locale.**’s for respective language and would speed up future maintenance of the translation. 8. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1a18ee7285e42a04698358fe3e532c9da6744a454cf2f0f51806be8e6eaa2cf1? s=32&d=mm&r=g) * [csorbamedia](https://profiles.wordpress.org/csorbamedia/) 8:09 pm _on_ April 26, 2020 * [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) For some languages, I have asked my own translators. I will ask them to register so they upload it next time. 9. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) 10. [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 7:25 am _on_ May 6, 2020 11. It’s done, all « correct » stings have been approved, for the other ones they are in fuzzy state. Please have a look and let us know. 12. You can you also get in touch on the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)# traductions channel using our [direct invitation link](https://wpfr.net/slack/). We have a few recommendations before giving PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.’s access. 13. Please keep in mind the French Glossary and Guidelines available in our [French O2 Team](https://fr.wordpress.org/team/) as well. 14. Thanks, FX 15. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa89edf971372c035a02c633667412facd8b00fd6946fe4f208f7aed7f7bb524? s=32&d=mm&r=g) 16. [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/) 9:18 am _on_ May 8, 2020 17. I reviewed Japanese translations and the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. is now 100%. Please use the style guide here for reference in the future. [http://bit.ly/wpja-styleguide](http://bit.ly/wpja-styleguide) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/dear-3/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F04%2F26%2Fdear-3%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Request for upfiv-complete-all-in-one-seo-wizard](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/request-for-upfiv-complete-all-in-one-seo-wizard/) [Hello Polyglots, I am the… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/04/26/hello-polyglots-i-am-the-570/)