CLPTE Request

Hi all,

I am hereby requesting CLPTECross-locale Project Translation Editor A Cross-Locale Project Translation Editor is an account owned by a plugin or theme author (or the authoring organization), which uses professional translators to localize their product. The cross-locale project translation editor can import/validate strings on a specific project for more than one locale. This role has the same capabilities as a Project Translation Editor over multiple locales instead of one. Cross-Locale Project Translation Editors need to meet a set of criteria before being appointed by General Translation Editors. access for our localizationLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." account @translationsbygoogle, through which we intend to submit professionally-translated stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for the plugins authored by @google.

We have previously submitted translations from our own localization team via a personal account, but would now like to do it through a dedicated CLPTE account. As part of this we’ll also ensure to consistently adhere to existing style guides and glossaries, and exchange with the polyglots community about any questions that might pop up.

The @translationsbygoogle profile lists ways to contact us in those cases, and mentions the people (more to follow) who are actively on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. and will happily provide more information and also pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” GTEs after imports.

If you have any questions or requests, please comment here. Thank you!

Regards,
Pascal (@swissspidy)

Here is a list of our actively developed plugins:

• https://wordpress.org/plugins/gcs/
• https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/
• https://wordpress.org/plugins/amp/
• https://wordpress.org/plugins/feature-policy/
• https://wordpress.org/plugins/native-lazyload/
• https://wordpress.org/plugins/reporting-api/
• https://wordpress.org/plugins/google-app-engine/
• https://wordpress.org/plugins/pwa/

• #clpte (@tobifjellner)

#editor-requests