Title: PTE Request for Billy
Author: them.es
Published: March 30, 2020
Last modified: April 8, 2020

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/themes-1/) [them.es](https://profiles.wordpress.org/themes-1/)
9:47 am _on_ March 30, 2020     
Tags: [de_DE ( 1,354 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# PTE Request for Billy

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/billy –
Billy. We would like to be able to approve translation for our plugin(s). Please
add the following WordPress.org users as translation editors for their respective
locales:

— de_AT – [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/)

 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) – [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

Thanks in advance!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F03%2F30%2Fpte-request-for-billy%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fd38b441a1400988087975f7bda6918bda01533723b7b5aab2bb2ab5279b9a9e?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [pepe](https://profiles.wordpress.org/pputzer/)  10:07 am _on_ March 30, 2020
 3.  Hi [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/), please submit de_AT 
     translations for your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing 
     a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend
     functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
     are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
     These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. (following the German and Austrian
     styleguides). We will then look at them and add you as a PTEProject Translation
     Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who
     has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, 
     WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation
     editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project
     translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. if they follow the standards.
 4.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
        11:48 am _on_ March 30, 2020
      * I’ve removed the tag for [#de_AT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT)
        for now.
         [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/) when ready 
        for review, please add another comment here, make sure to tag the localeLocale
        Locale = language version, often a combination of a language code and a region
        code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of 
        all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/),
        like I just did.
 5.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
     s=32&d=mm&r=g)
 6.   [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  9:48 am _on_ April
     1, 2020
 7.  [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/) Thanks for contacting the
     German Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual 
     translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-
     facing marketing copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     for de_DE!
 8.  We could check the waiting translations and adjust/approve them, so your pluginPlugin
     A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added
     to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your
     WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language
     and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org
     Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. is provided to the German user.
     There were some basic mistake within the translations, so just to make sure before
     granting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred
     to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project(
     for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
     A project translation editor can approve strings that are added by translation
     contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. rights:
      – Are you aware of the [German Glossary](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/glossary)
     and [Guidelines](https://de.wordpress.org/mitwirken/style-guide-fuer-uebersetzungen/)?–
     Are you or is a team member speaking German fluently?
 9.  Please tag me with [@jensratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/) in
     your answer so that I’m notified. Thanks in advance!
 10.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fee8d55d0a98ca51b6bc84bb283fd66116125676e476941202e91c28c5fc14f?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Jens Ratzel](https://profiles.wordpress.org/jensratzel/)  11:30 am _on_ April
        8, 2020
      * [@themes-1](https://profiles.wordpress.org/themes-1/) The latest provided stringsString
        A string is a translatable part of the software. A translation consists of 
        a multitude of localized strings. look fine and as the pluginPlugin A plugin
        is a piece of software containing a group of functions that can be added to
        a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your
        WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language
        and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
        org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
        or can be cost-based plugin from a third-party. itself is almost at 100 %, 
        I can grant you PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (
        often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on
        a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
        for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
        are added by translation contributors. Per project translation, editors are
        appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
        after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
        or by the contributors themselves. rights for de_DE.
      * Done for de_DE [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-billy/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F03%2F30%2Fpte-request-for-billy%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Polyglots,](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/hello-polyglots-270/)

[PTE Request for Advanced Custom Fields Extended →](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/30/pte-request-for-advanced-custom-fields-extended/)