Title: PTE Request for wp-branches-for-posts Author: Hao Kexin Published: March 13, 2020 Last modified: March 29, 2020 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) [Hao Kexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) 1:32 pm _on_ March 13, 2020 Tags: [editor requests ( 9,275 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [ja ( 516 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja), [zh_CN ( 540 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) # PTE Request for wp-branches-for-posts Hello Polyglots,I am the plugin author for wp-branches-for-posts, https://wordpress. org/plugins/wp-branches-for-post/ I want to be able to approve translation for my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.. Please add the following WordPress. orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?output_format=md#project-translation-editor) for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * [#zh_CN](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) – [@haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja) – [@haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/)( [@Nao](https://profiles.wordpress.org/nao/)) — zh_TW – [@haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) Chinese is my Mother tongue Japanese is my working language If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F03%2F13%2Fpte-request-for-wp-branches-for-posts%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7380236aa72a4ef0e6489d96e76e52426e9d492b2aeceedcf52317499636c716? s=32&d=mm&r=g) 2. [Alex Lion](https://profiles.wordpress.org/alexclassroom/) 2:13 pm _on_ March 13, 2020 3. I don’t assign zh_TW PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. permission to you because zh_TW and zh_CN are different languages. 4. But I modified and approved current translations, this means zh_TW UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. and pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. page are translated completely. 5. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 2:58 pm _on_ March 13, 2020 * Based on previous reply, I’ve removed the tag for zh_TW * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3c9599d2f16c14222db80a18b762326db1b0da0205df6cb8ac6138ebc1538fa2? s=32&d=mm&r=g) * [Haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) 4:45 am _on_ March 14, 2020 * Thank you very much * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d7db75014786e36f9ea3baa9f37a8df74ec5cbb921c42a07722b3773a1d4a09b? s=32&d=mm&r=g) * [Duke Yin](https://profiles.wordpress.org/freeduke/) 1:57 am _on_ March 30, 2020 * [@alexclassroom](https://profiles.wordpress.org/alexclassroom/) Can you approve my zh_TW translation in [https://translate.wordpress.org/locale/zh-tw/default/wp-plugins/corona-virus-data/](https://translate.wordpress.org/locale/zh-tw/default/wp-plugins/corona-virus-data/) Thank you~ * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d7db75014786e36f9ea3baa9f37a8df74ec5cbb921c42a07722b3773a1d4a09b? s=32&d=mm&r=g) * [Duke Yin](https://profiles.wordpress.org/freeduke/) 1:45 pm _on_ March 30, 2020 * Sorry to bother you like this [@alexclassroom](https://profiles.wordpress.org/alexclassroom/), but may I ask you why you make the Corona Virus Data pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. Changelog translations all back to English from zh_tw? * Is there any rules or policies indicates we have to do so? * Thank you for approving by the way. 🙂 - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7380236aa72a4ef0e6489d96e76e52426e9d492b2aeceedcf52317499636c716? s=32&d=mm&r=g) - [Alex Lion](https://profiles.wordpress.org/alexclassroom/) 2:14 pm _on_ March 30, 2020 - 1. Your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.’s changelogs are English, I copied them to translations, so there are no “translations all back to English”. 2. zh_TW keeps changelog as English because they are not main content, most of the users don’t read them, and some changelogs are not suitable content. 3. I approved some country/region names, but I modified most of the UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. Don’t convert zh_CN translations to zh_TW directly. For example, “default” should be “預設” for zh_TW, not “默認” from zh_CN. - I think your plugin is useful, so I will translation the plugin page to zh_TW later. - If you have other plugins that need zh_CN PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. permission, please start a new thread for this next time. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7380236aa72a4ef0e6489d96e76e52426e9d492b2aeceedcf52317499636c716? s=32&d=mm&r=g) - [Alex Lion](https://profiles.wordpress.org/alexclassroom/) 2:18 pm _on_ March 30, 2020 - Oh, I understood what you said. - You don’t translate Stable readme, and I copy its changelogs to translations, this action made development’s changelogs are changed. - I will give them suitable zh_TW translations. 6. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c854810e0b49aa59ba86c0e670c7cc847dfc3b6cb94528b4459d2a572cea82c1? s=32&d=mm&r=g) 7. [Yordan Soares](https://profiles.wordpress.org/yordansoares/) 4:10 pm _on_ March 13, 2020 8. FYI, the translation for `es`, `es_MX` and `es_VE` localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) are already done. 9. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3c9599d2f16c14222db80a18b762326db1b0da0205df6cb8ac6138ebc1538fa2? s=32&d=mm&r=g) * [Haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) 4:45 am _on_ March 14, 2020 * Thank you very much 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa89edf971372c035a02c633667412facd8b00fd6946fe4f208f7aed7f7bb524? s=32&d=mm&r=g) 11. [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/) 6:23 am _on_ March 16, 2020 12. Hi [@haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/)! I reviewed your translation suggestions and added you as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. of your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.. 13. Welcome to our translation team! We have some documentation about translation here: [http://bit.ly/wpja-styleguide](http://bit.ly/wpja-styleguide) 14. It looks like a useful plugin. Good luck! 15. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3c9599d2f16c14222db80a18b762326db1b0da0205df6cb8ac6138ebc1538fa2? s=32&d=mm&r=g) * [Haokexin](https://profiles.wordpress.org/haokexin/) 7:47 am _on_ March 19, 2020 * Thank you very much! 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 17. [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 1:14 pm _on_ March 29, 2020 18. I have now approved the request, since the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) team for [#zh_CN](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) hasn’t responded yet. If need be, the locale team can undo this decision at any time. While translating, please keep in mind: • General expectations [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/)• Local processes and style guides [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/list-of-glossaries-per-locale/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/list-of-glossaries-per-locale/)• And try to join the SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) team if there is any: [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-wp-branches-for-posts/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2020%2F03%2F13%2Fpte-request-for-wp-branches-for-posts%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for Google Fonts for WordPress](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/13/pte-request-for-google-fonts-for-wordpress-7/) [PTE Request for HayyaBuild Hello… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2020/03/14/pte-request-for-hayyabuild-hello/)