Hi Polyglots,

We’d like to request CLPTECross-locale Project Translation Editor A Cross-Locale Project Translation Editor is an account owned by a plugin or theme author (or the authoring organization), which uses professional translators to localize their product. The cross-locale project translation editor can import/validate strings on a specific project for more than one locale. This role has the same capabilities as a Project Translation Editor over multiple locales instead of one. Cross-Locale Project Translation Editors need to meet a set of criteria before being appointed by General Translation Editors. status for our company account @reallysimplesslclpte as “Cross-Locale Project Translation EditorCross-locale Project Translation Editor A Cross-Locale Project Translation Editor is an account owned by a plugin or theme author (or the authoring organization), which uses professional translators to localize their product. The cross-locale project translation editor can import/validate strings on a specific project for more than one locale. This role has the same capabilities as a Project Translation Editor over multiple locales instead of one. Cross-Locale Project Translation Editors need to meet a set of criteria before being appointed by General Translation Editors.”. In this post I will try to provide all necessary information, but feel free to contact us for further questions.

Who we are 

We are Really Simple SSLSSL Secure Socket Layer - Encryption from the server to the browser and back. Prevents prying eyes from seeing what you are sending between your browser and the server., a collaboration of two WordPress professionals (Rogier Lankhorst (@rogierlankhorst) and Mark Wolters (@markwolters) ). We developed the Really Simple SSL plugin (https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-ssl/), which helps users around the globe to easily secure their sites.

Our translators 

We work with a network of (WordPress) translators and are always open to new collaborators. Translations get verified by WordPress localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ editors.
You can find a list of contributors and PTE’s who have collaborated so far via https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/really-simple-ssl/contributors/

We are always open to volunteers who can contact us via our website or e-mail. In all cases we make sure that our translators use the community style guides and glossaries.

Contact information 

WP.org: @reallysimplesslclpte 
SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/.: reallysimplessl.slack.com
 e-mail: support@really-simple-ssl.com

Thanks in advance,

Mark Wolters
Really Simple SSL

#clpte (@tobifjellner)

#editor-requests

tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) 10:26 pm on December 17, 2019

Hi, the main idea with the CLPTECross-locale Project Translation Editor A Cross-Locale Project Translation Editor is an account owned by a plugin or theme author (or the authoring organization), which uses professional translators to localize their product. The cross-locale project translation editor can import/validate strings on a specific project for more than one locale. This role has the same capabilities as a Project Translation Editor over multiple locales instead of one. Cross-Locale Project Translation Editors need to meet a set of criteria before being appointed by General Translation Editors. role is that if a company uses paid professional translators, then it is not always realistic to have each translator individually oversee their own and others translations directly on our platform.
If your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party is mainly translated by various individuals, who contribute directly on our platform, then the best approach is to ask if they’d be interested in each being appointed as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for their respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) 6:10 am on December 19, 2019

Done. Please use this role only for professional translations.
- Really Simple SSL 9:12 am on December 19, 2019
  
  Thank you @tobifjellner. We’ll only use this for professional translations.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Hi Polyglots,

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: