Title: i wish to cintribute in&#8230;
Author: umar0934
Published: December 2, 2019
Last modified: December 19, 2019

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/umar0934/) [umar0934](https://profiles.wordpress.org/umar0934/)
6:50 am _on_ December 2, 2019     
Tags: [editor requests ( 9,744 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[hau ( 8 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hau)   

# i wish to cintribute in…

i wish to cintribute in translating hausa language

 *  [#hau](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hau)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F12%2F02%2Fi-wish-to-cintribute-in%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
     7:13 am _on_ December 2, 2019
 3.  Great, [@umar0934](https://profiles.wordpress.org/umar0934/)
      A translation of
     WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The 
     Core Development Team builds WordPress. to [#hau](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hau)
     started several years ago but it’s still a long way to 100%, which is the threshold
     for a language pack and localized installation package to be generated. You are
     very welcome to start contributing stringsString A string is a translatable part
     of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. (
     as pending strings) immediately. The core translation is located at [https://translate.wordpress.org/locale/hau/default/wp/dev/](https://translate.wordpress.org/locale/hau/default/wp/dev/)
 4.  You can find a list with translation status of some popular themes at [https://translate.wordpress.org/locale/hau/default/stats/themes/](https://translate.wordpress.org/locale/hau/default/stats/themes/)
     
     I think the theme Twentysixteen at some point may have reached the threshold for
     themes and plugins (95%) and was released as a language pack. But there have been
     more official themes since then. There’s an export link at the bottom of the translation
     page and a corresponding import link is available for all translators in themes
     and plugins. (Translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve
     translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale
     Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that
     can approve translations for specific projects. There are two different Translation
     Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?output_format=md#general-translation-editor)
     and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?output_format=md#project-translation-editor)
     have the same links available in Core and MetaMeta Meta is a term that refers 
     to the inside workings of a group. For us, this is the team that works on internal
     WordPress sites like WordCamp Central and Make WordPress., too.) This can be of
     great help for you. If you import TwentySixteen translations into other themes,
     then many standard strings will have a match. Still, please check that it does
     get right. If you’ve submitted an incorrect translation, then you should reject
     it before submitting a new version.
 5.  In the meantime, let’s “pingPing The act of sending a very small amount of data
     to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a
     target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users
     to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along
     the lines of “Ping me when the meeting starts.”” the current General Translation
     Editors for Hausa to see if anyone of them would be able to “mentor” you a bit
     now in the beginning:
 6.  [@ranbash1](https://profiles.wordpress.org/ranbash1/) [@sanitious](https://profiles.wordpress.org/sanitious/)
     [@danzubair](https://profiles.wordpress.org/danzubair/)
 7.  You are also welcome to join the global SlackSlack Slack is a Collaborative Group
     Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community
     has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
     team of WordPress contributors via [https://make.wordpress.org/chat](https://make.wordpress.org/chat)
     and once there, you can join the “polyglots” channel, where you’re welcome to 
     ask questions around WordPress translation at any time. In the same channel we
     also have meetings every Wednesday. (The meeting times are listed in the sidebarSidebar
     A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes
     to display information that is not a part of the main content. It is not always
     a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above
     the content area, footer, header, or any where in the theme./footer on this page.)
 8.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 9.   [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
     5:07 pm _on_ December 16, 2019
 10. Hi [@umar0934](https://profiles.wordpress.org/umar0934/)
      Before we move further
     here, can you please join our Global SlackSlack Slack is a Collaborative Group
     Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community
     has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
     team (see url towards the end of my previous comment), add yourself to the channel“
     polyglots” and pingPing The act of sending a very small amount of data to an end
     point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server
     to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone 
     or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines 
     of “Ping me when the meeting starts.” me there?
 11. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 12.  [tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
     6:14 am _on_ December 19, 2019
 13. I’m removing the to-do status of this request since there currently is nothing
     more left for the localeLocale Locale = language version, often a combination 
     of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
     used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     team(s) to do. In order to proceed with this request, you (or, where applicable,
     the translator) can follow the instructions given in previous comments.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/i-wish-to-cintribute-in/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F12%2F02%2Fi-wish-to-cintribute-in%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Polyglots,](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/02/hey-polyglots-8/)

[Agenda: Weekly Polyglots Chat – December 4, 2019 (6 UTC) →](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/12/03/agenda-weekly-polyglots-chat-december-4-2019-6-utc/)