Title: PTE Request for TI WooCommerce… Author: Hannes Dorn Published: July 10, 2019 Last modified: July 28, 2019 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) [Hannes Dorn](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) 10:28 pm _on_ July 10, 2019 Tags: [de_AT ( 142 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT), [editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) # PTE Request for TI WooCommerce… PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. Request for TI WooCommerce Wishlist PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. Hello Polyglots, I want to help translate TI WooCommerce Wishlist Plugin (https:// wordpress.org/plugins/ti-woocommerce-wishlist/) and want to become a PTE: — de_DE – [@hannesd](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) * [#de_AT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT) – [@hannesd](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F07%2F10%2Fpte-request-for-ti-woocommerce%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [Tor-Bjorn Fjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10:30 pm _on_ July 10, 2019 3. [@hannesd](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) variants, like “_formal” are included when editor role is granted for the locale, therefore I deleted that item. Now we need to wait for the locale teams to have a look at your request. 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/066fe9a800e19cf06f7f82f7041cee5a24fdd6cfd4041b82f58168dcd01b980e? s=32&d=mm&r=g) 5. [Reisiger, Angelika](https://profiles.wordpress.org/la-geek/) 5:19 pm _on_ July 19, 2019 6. [@hannesd](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) 7. Thank you for your willingness to help with the translation. You are able to translate without being a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.. For now you did not translate 1 stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and you are not the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author. 8. Please translate a representive amount of stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and ask in the german slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) channel [#polyglots](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/polyglots/) for approving your strings. If they meet our standards we will grant you access as PTE. Please read our resources listed on [https://de.wordpress.org/faq/#polyglots](https://de.wordpress.org/faq/#polyglots). Thanks! 9. Denied for [#de_De](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fd38b441a1400988087975f7bda6918bda01533723b7b5aab2bb2ab5279b9a9e? s=32&d=mm&r=g) 11. [pepe](https://profiles.wordpress.org/pputzer/) 7:43 pm _on_ July 28, 2019 12. [@hannesd](https://profiles.wordpress.org/hannesd/) 13. Thanks for wanting to help with the Austrian German translation. As we are still working on the translation guidelines for the new localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/), we’ll have to deny the PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. request for the time being. We’ll post an update on the blog when the guidelines up. 14. Denied for [#de_AT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_AT) [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/pte-request-for-ti-woocommerce/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F07%2F10%2Fpte-request-for-ti-woocommerce%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Agenda: Weekly Polyglots Chat – July 10, 2019](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/10/agenda-weekly-polyglots-chat-july-10-2019/) [PTE Request for LuckyWP Table of Contents →](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/07/11/pte-request-for-luckywp-table-of-contents-2/)