Title: Hi,
Author: CyrilG
Published: June 30, 2019
Last modified: October 28, 2019

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/cyrilg/) [CyrilG](https://profiles.wordpress.org/cyrilg/)
4:42 am _on_ June 30, 2019     
Tags: [editor requests ( 9,250 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[fr_FR ( 966 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)   

# Hi,

I have created and translated the Fyrebox plugin into french: https://wordpress.
org/plugins/fyrebox-shortcode/
 Would it be possible to make me a PTEProject Translation
Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who 
has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce
or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve
strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors
are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.?

 *  [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)

Thanks!
 [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F06%2F30%2Fhi-55%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Tor-Bjorn Fjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)  3:22 pm _on_
    October 25, 2019
 3. I have now approved these requests, since the [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)
    team hasn’t responded yet. Please keep in mind general expectations [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/)
    and local processes and style guide for French: [https://fr.wordpress.org/team/](https://fr.wordpress.org/team/)
    
    If possible, please join the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat
    Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has 
    its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
    team via [https://wpfr.net/slack/](https://wpfr.net/slack/) where you can get more
    direct communication and feed-back.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/hi-55/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2019%2F06%2F30%2Fhi-55%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← DONE=PTE Request for [Disable Embeds]](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/29/pte-request-for-disable-embeds/)

[PTE Request for Now Playing Widget →](https://make.wordpress.org/polyglots/2019/06/30/pte-request-for-now-playing-widget/)