Jordy Meow 11:33 pm on April 28, 2019
Tags: de_DE ( 959 ), editor requests ( 6,368 )

PTE Request for ‘de_DE’ for all my plugins

Hello, Polyglots!

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for numerous plugins. I would like to add a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor to approve translations in German (‘de_DE’) for my plugins. The username of this translator is The_Dude (@the-dude-1).

WP Retina 2x: @the-dude-1 (de_DE)
Media Cleaner: @the-dude-1 (de_DE)
Media File Renamer: @the-dude-1 (de_DE)
Meow Gallery: @the-dude-1 (de_DE)
Meow Lightbox: @the-dude-1 (de_DE)
WP/LR Sync: @the-dude-1 (de_DE)

#de_DE (@tobifjellner)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Tor-Bjorn Fjellner 8:33 am on April 29, 2019

I added the relevant tag #de_DE in the post. (And mentioned it in this comment to have the notification sent to the team.)
- Jordy Meow 12:51 pm on April 29, 2019
  
  Thank you very much for doing so!
- Jordy Meow 1:32 am on May 16, 2019
  
  @tobifjellner Do you have any idea how this all works? I mean, it’s a simple request, but it looks like it was lost. All my translators (French, German, Japanese…) are losing hope. It should really be made easier, for the sake of WordPress, and for us to spend more time on what matters: the code, the support. It’s not against you, as you are actually the only one who helped 🙂 So thank you. But really wish we could “work”.
  - Tor-Bjorn Fjellner 5:54 am on May 16, 2019
    
    The requests are handled by each language team. When we tag, for instance #de_DE in a post, a notification is sent to the General Translation EditorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles:
    General Translation Editor and Project Translation Editor for German, listed on https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE (Formally speaking, a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. is requested to add the relevant tags to their list of watched words in https://profiles.wordpress.org/me/profile/notifications/ – you can use this function to get notification whenever one of your projects is mentioned, too)
    They can also check for unresolved requests where their localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ tag is mentioned by visiting https://make.wordpress.org/polyglots/tag/de_DE/?resolved=unresolved
Christian Rüggeberg 3:55 pm on May 30, 2019

done for #de_DE
- Jordy Meow 1:16 am on May 31, 2019
  
  Thanks a ton, @arkonisus 🙂
  - Jordy Meow 5:12 am on June 3, 2019
    
    Actually @arkonisus, would it be possible to add this user as a translator editor for de_AT and de_CH? I would really be grateful, thank you 🙂
    - Tor-Bjorn Fjellner 6:06 am on June 3, 2019
      
      @tigroumeow Those are two other teams. Make a new request, make sure to use the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ tags properly, starting with # in order to notify their teams.
      - Jordy Meow 6:08 am on June 3, 2019
        
        Thanks, I will do this now.
  - The-Dude 7:02 pm on June 24, 2019
    
    Hi, i’ve translated many of Jordy Meows Plugins into the languagess german, austria and switzerland to 100 %. But until now, no translation was delivered to my or other blogs.
    Have i missed a step? Must i do anything further? 🙂
    - Tor-Bjorn Fjellner 7:48 pm on June 24, 2019
      
      Hi @the-dude-1
      A translation is distributed to users in the form of language packs.
      For instance on https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-retina-2x/ in the “PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party info-box” in the dropdown you can select language packs, which brings you to https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-retina-2x/language-packs/
      
      This page shows what language packs have been generated and thus are available via the “updates” screen to users of that same localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. Note that locale variants (_formal, etc) are separate entities.
      
      A language pack should be generated automatically once at least 95% of the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. in the “Plugin strings – Stable” project have been translated and confirmed. I.e. waiting strings are not included in this calculation.
      
      For instance the same plugin for German (Switzerland) still has 99 waiting strings, and you’re still not PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. there. Did you request PTE role for these plugins with #de_CH ?
  - The-Dude 7:12 pm on June 25, 2019
    
    Hi @tobifjellner, thx for your help. I point of WP Retina 2x i’ve only translated german and german (formal). And today i updated these language packs to 100 % again.
    Today i have the status Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles:
    General Translation Editor and Project Translation Editor. I thought this would be enough. Or isn’t it?
    - Tor-Bjorn Fjellner 10:50 pm on June 25, 2019
      
      @the-dude-1
      A role as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles:
      General Translation Editor and Project Translation Editor is granted per localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. As far as I understand, you’ve been assigned the PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. role for these plugins in de_DE. But the other two localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, de_AT and de_CH, have their own language teams. If you want to have your pending translations validated and be appointed as PTE for these two locales, then I suggest that you write a new post in this blog with this request (please include links to all the relevant plugins and make sure to mention the relevant locale tags, #de_AT and #de_CH

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

PTE Request for ‘de_DE’ for all my plugins

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: