Hello! I’m using a WordPress…

Hello! I’m using a WordPress theme and realized that it is already translated in my language (PT-br) but still waiting for approval! None of the editors had a chance to look at it for over a year (there are just 10).
Anyway, how I can get it approved and/or become a general editor? I’m qualified and would love to help the community. Thank you!

The theme I’m mentioning: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/hypermarket/pt-br/default