Title: I Requested for Project Translation&#8230;
Author: Chintan hingrajiya
Published: December 1, 2018
Last modified: July 10, 2019

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/) [Chintan hingrajiya](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/)
3:12 pm _on_ December 1, 2018     
Tags: [editor requests ( 9,887 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[gu ( 360 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu)   

# I Requested for Project Translation…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as
PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for 
example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project
translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. Request
 I Requested for Project Translation 
EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to
as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for
example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project
translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. for [WordPress 5.0](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev)
in [Gujarati.](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/gu/default)

 *  [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F12%2F01%2Fi-requested-for-project-translation%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6630d3ef4ca8bf88a1cfee73d42afc7bb70acf8734fe7ad2973e193310cce401?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Chintan patel](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/)  1:36 pm _on_ December
     10, 2018
 3.  Please consider me for the next general translation editorGeneral Translation 
     Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who
     has global access to validate strings on **all projects for a specific locale.**.
 4.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
     s=32&d=mm&r=g)
 5.   [Tor-Bjorn Fjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)  2:56 pm _on_
     December 10, 2018
 6.  [@chintan1896](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/) It seems as if you
     almost directly upon publication of this request, you marked it as “done”.
      However,
     this have the side-effect that when the [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu)
     team checks for pending requests: [https://make.wordpress.org/polyglots/tag/gu/?resolved=unresolved](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/gu/?resolved=unresolved)
     your request was effectively hidden from their view. I’ve now reverted this request
     to “To-do”.
 7.  Now: Being a LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a 
     language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used
     in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
     Manager, you can actually appoint yourself as GTEGeneral Translation Editor A 
     General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global
     access to validate strings on **all projects for a specific locale.**: in the 
     backend, go to the Translator tool and add yourself.
 8.  And since you’re already on the [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu)
     team: consider getting in direct contact with your mates, you’ve even got your
     local SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/).
     The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
     team 🙂
 9.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6630d3ef4ca8bf88a1cfee73d42afc7bb70acf8734fe7ad2973e193310cce401?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Chintan patel](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/)  3:02 pm _on_
        December 10, 2018
      * Thank you for your kind response. [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Tor-Bjorn Fjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)  3:03
           pm _on_ December 10, 2018
         - And: once you’ve done it, you can mark this request as solved (since you’re
           the original poster). 🙂
 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d16ace03ce43f1518937d27a3be24b6a9c3f3d770eabcbb3932cbb4511dca8ff?
     s=32&d=mm&r=g)
 11.  [Bhargav Mehta](https://profiles.wordpress.org/bhargavmehta/)  7:24 am _on_ May
     29, 2019
 12. Hello [@chintan1896](https://profiles.wordpress.org/chintan1896/) ,
 13. I’ve reviwed your translated stringsString A string is a translatable part of 
     the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. I found
     some grammar mistakes. There are some words for which we’ve added translation 
     in Glossary but its not followed.
 14. Glossary Link: [https://translate.wordpress.org/locale/gu/default/glossary/](https://translate.wordpress.org/locale/gu/default/glossary/)
     
     On glossary page, I’ve added document link for guidelines and dos and dont’s. 
     Please go through that as well.
 15. Also, please translate more strings. It will help me to review better.
 16. Thank you

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/i-requested-for-project-translation/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F12%2F01%2Fi-requested-for-project-translation%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← PTE Request](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/11/29/pte-request-2/)

[Hi, as a plugin owner… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/12/01/hi-as-a-plugin-owner/)