Title: Hello Polyglots, I have suggested… Author: Rudloff Published: September 13, 2018 Last modified: February 20, 2019 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/rudloff/) [Rudloff](https://profiles.wordpress.org/rudloff/) 5:54 pm _on_ September 13, 2018 Tags: [editor requests ( 9,325 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 964 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # Hello Polyglots, I have suggested… Hello Polyglots, I have suggested `fr_FR` stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for the following plugins that I use on one of my websites and would like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.: * bbp-messages * wp-user-avatarAvatar An avatar is an image or illustration that specifically refers to a character that represents an online user. It’s usually a square box that appears next to the user’s name. * bbp-mentions-email-notifications * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) Can you please add me? Thanks! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F09%2F13%2Fhello-polyglots-i-have-suggested-37%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) 2. [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 8:48 am _on_ September 26, 2018 3. Hi [@rudloff](https://profiles.wordpress.org/rudloff/) 4. Sorry for our late reply, the French translation team will do its best to get your request accepted ASAP. You can have more info [how we handle PTE requests](https://fr.wordpress.org/2015/12/18/how-french-community-handles-pte-requests/). 5. You should also get in touch on the French SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)# traductions channel using our [direct invitation link](https://wpfr.net/slack/). We have a few recommendations before giving PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.’s access. 6. Please keep in mind the French Glossary and Guidelines available in our [French O2 Team](https://fr.wordpress.org/team/) as well. 7. Thanks, FX 8. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) * [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 9:51 am _on_ February 20, 2019 * [@nao](https://profiles.wordpress.org/nao/) No answer, you can mark it as done, thanks ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglots-i-have-suggested-37/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F09%2F13%2Fhello-polyglots-i-have-suggested-37%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hello Polyglot Team’s! URL: https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/gutenberg…](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/13/hello-polyglot-teams-url-https-translate-wordpress-org-locale-ru-default-wp-plugins-gutenberg/) [Oi, preciso de um favor… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/09/14/oi-preciso-de-um-favor/)