Title: PTE Request for WP BrowserUpdate Author: MacSteini Published: July 24, 2018 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) [MacSteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) 11:33 am _on_ July 24, 2018 Tags: [de_CH ( 203 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH), [editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [en_GB ( 237 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB)    # PTE Request for WP BrowserUpdate Hello Polyglots, I have suggested strings for this plugin and would like to become a PTE, can you please add me: https://wordpress.org/plugins/wp-browser-update * [#de_ch](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH) – [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#en_gb](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB) – [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F07%2F24%2Fpte-request-for-wp-browserupdate-2%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [Tor-Bjorn Fjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 11:36 am _on_ July 24, 2018 3. Hi [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) Being one of the moderators, I deleted your request for _formal since both variants (default and formal) are directly included with the role for [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE). 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ed1d1309e32c3bfdc6e759bc2c5aa4f2cd314b01462eb334cad69021dcd59095? s=32&d=mm&r=g) * [Marco Steinbrecher](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) 12:17 pm _on_ July 24, 2018 * Sorry, my fault. Should have checked before submitting. Was meant to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project( for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for… [#de_ch](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH)– [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) [#en_gb](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB)– [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) * Beg my pardon! - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9e6583bcbe4831c87f40523ded6be4ca1ad48833133bd542c4672d4ca4e54081? s=32&d=mm&r=g) - [Gary Jones](https://profiles.wordpress.org/garyj/) 12:21 pm _on_ July 24, 2018 - [@macsteini](https://profiles.wordpress.org/macsteini/) The submitted stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. were not accurate enough for me to make you a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific  project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one  specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves., but I approved the good ones and fixed up the rest. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1718b7c2f2afc31b4e94805b6f1f6ae2b802cc4c696f99b11fde2186006c82c9? s=32&d=mm&r=g) - [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) 12:23 pm _on_ July 24, 2018 - Done for de_CH. I hope you are aware of the differences between German and German (Switzerland), e.g. ss vs. ß and stuff like that. See [https://github.com/openstream/wordpress-de-ch](https://github.com/openstream/wordpress-de-ch) for some more differences like number formats. - Also, be aware that de_CH is formal and de_CH_informal isn’t. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/pte-request-for-wp-browserupdate-2/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F07%2F24%2Fpte-request-for-wp-browserupdate-2%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hey polygots,](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/24/hey-polygots/) [PTE Request for Complianz GDPR →](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/25/pte-request-for-complianz-gdpr-2/)