Title: Hello Polyglots, I am the&#8230;
Author: Jeroen Peters
Published: March 21, 2018
Last modified: October 18, 2018

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/) [Jeroen Peters](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)
8:10 am _on_ March 21, 2018     
Tags: [de_DE ( 1,451 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 9,706 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[pt_BR ( 620 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)   

# Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing
a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in
the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can 
be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author for [Name Directory](https://wordpress.org/plugins/name-directory/).
I have two users volunteering to translate and I would like them to be able to approve
translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org
The community site where WordPress code is created and shared by the users. This
is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes
as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)
users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations
for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles
can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations
for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?output_format=md#project-translation-editor)
for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination
of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s
used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/):

 *  [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – [@killdrax](https://profiles.wordpress.org/killdrax/)(
   [@petya](https://profiles.wordpress.org/petya/))
 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) – [@hansschumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)

If you have any questions, just comment here. Thank you!
 [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F03%2F21%2Fhello-polyglots-i-am-the-344%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/066fe9a800e19cf06f7f82f7041cee5a24fdd6cfd4041b82f58168dcd01b980e?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Angelika Reisiger](https://profiles.wordpress.org/la-geek/)  6:20 pm _on_ April
     10, 2018
 3.  [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)
 4.  The German translation team will do its best to get your request accepted ASAP.
     You can have more info on [how we handle PTE requests](https://de.wordpress.org/mitwirken/how-the-german-community-handles-pte-requests/).
 5.  You can also get in touch on the [German Slack](https://dewp.slack.com/signup)
     [#polyglots channel](https://dewp.slack.com/messages/C03S4U67X/). We have a few
     recommendations before giving PTEProject Translation Editor A Project Translation
     Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
     on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
     for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
     are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves.’s access.
 6.  Please keep in mind the [German Glossary](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/glossary)
     and [Guidelines](https://de.wordpress.org/mitwirken/style-guide-fuer-uebersetzungen/).
 7.  Thanks,
      [@la-geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/)
 8.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/066fe9a800e19cf06f7f82f7041cee5a24fdd6cfd4041b82f58168dcd01b980e?
     s=32&d=mm&r=g)
 9.   [Angelika Reisiger](https://profiles.wordpress.org/la-geek/)  1:30 pm _on_ May
     5, 2018
 10. [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)
      are you
     no longer interested to become PTEProject Translation Editor A Project Translation
     Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
     on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
     for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
     are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves.?
 11. [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/), is it possible 
     to close the thread? No reaction since weeks.
 12.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1b158c93f514d0d828b90e7ecc2e4fab5ec2ea3a74bed511988bbd699bb61048?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)  3:24
        pm _on_ May 5, 2018
      * Hi [@la-geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/), I am sorry that I might
        have misunderstood. I thought Hans should apply, because I am a not a German
        native speaker myself. On most language channels you cannot be a PTEProject
        Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) 
        is a person, who has access to validate strings on a specific project (for 
        example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
        A project translation editor can approve strings that are added by translation
        contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
        after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
        or by the contributors themselves. or any other kind of contributer if you 
        are not a native speaker.
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/066fe9a800e19cf06f7f82f7041cee5a24fdd6cfd4041b82f58168dcd01b980e?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Angelika Reisiger](https://profiles.wordpress.org/la-geek/)  5:12 pm _on_
           May 5, 2018
         - [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)
            so
           it is in our channel too. But Hans did not reactReact React is a JavaScript
           library that makes it easy to reason about, construct, and maintain stateless
           and stateful user interfaces. [https://reactjs.org](https://reactjs.org/).
           [@hansschumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/) [https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/#comment-279127](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/#comment-279127)
            * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/532891a70698628012578a590dcbc5efa4b8cffd503414f64a369a2a0742d2e7?
              s=32&d=mm&r=g)
            *  [Hans Schumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)  6:
              08 am _on_ May 6, 2018
            * Hello Angelika, sorry, I am new to this and i only received a notification
              yesterday. I’d be very happy get an approval – i am a native speaker 
              and my task is to support Jeroen’s Name directory PluginPlugin A plugin
              is a piece of software containing a group of functions that can be added
              to a WordPress website. They can extend functionality or add new features
              to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP 
              programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can
              be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
              or can be cost-based plugin from a third-party. by providing the german
              and formal german translation.
               best, Hans
               - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1b158c93f514d0d828b90e7ecc2e4fab5ec2ea3a74bed511988bbd699bb61048?
                 s=32&d=mm&r=g)
               -  [jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)
                 11:35 pm _on_ October 16, 2018
               - Hello [@hansschumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/),
                 did this work out?
 13. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/532891a70698628012578a590dcbc5efa4b8cffd503414f64a369a2a0742d2e7?
     s=32&d=mm&r=g)
 14.  [Hans Schumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)  11:38 am _on_
     October 17, 2018
 15. Hello [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/), sorry
     for delay – i have joined the german slackSlack Slack is a Collaborative Group
     Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community
     has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
     channel [#polyglots](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/polyglots/) and 
     asked [@la-geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/) for an approval as an
     editor/PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred
     to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project(
     for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
     A project translation editor can approve strings that are added by translation
     contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves.. I hope this works out so that i could authorize
     my translations for the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing
     a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend
     functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
     are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
     These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party.. The translations haven’t been
     approved yet, i think ([https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/name-directory/dev](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/name-directory/dev))
 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/532891a70698628012578a590dcbc5efa4b8cffd503414f64a369a2a0742d2e7?
     s=32&d=mm&r=g)
 17.  [Hans Schumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)  7:40 am _on_
     October 18, 2018
 18. [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/) – just an
     update: [@soean](https://profiles.wordpress.org/soean/) asked on the [#polyglots](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/polyglots/)
     channel for a link to the PluginPlugin A plugin is a piece of software containing
     a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend
     functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
     are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
     These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. and i added the link. [@la-geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/):
     I’m asking for an approval as editor/PTEProject Translation Editor A Project Translation
     Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
     on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
     for one specific locale. A project translation editor can approve strings that
     are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves., to authorize my german translations for Mr.
     Peters Plugin. I’m a native german speaker and i’ve read the guidelines.
 19. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1b158c93f514d0d828b90e7ecc2e4fab5ec2ea3a74bed511988bbd699bb61048?
     s=32&d=mm&r=g)
 20.  [jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)  8:13 am
     _on_ October 18, 2018
 21. Thank you very much Hans for your work and your efforts!
 22. Indeed, the translations haven’t been approved. I hope they can make you a PTEProject
     Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is 
     a person, who has access to validate strings on a specific project (for example
     BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project
     translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
     Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. so you can manage that 🙂
 23. [@la-geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/), if you need PluginPlugin 
     A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added
     to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your
     WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language
     and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org
     Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. Author approval, I would be delighted
     to have Hans as PTE
 24.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/532891a70698628012578a590dcbc5efa4b8cffd503414f64a369a2a0742d2e7?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Hans Schumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)  3:52 pm
        _on_ November 28, 2018
      * [@jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/) Hello
        Jeroen, Mission accomplished for German and formal German … hope everything
        makes sense in context, best from Berlin [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/name-directory/dev](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/name-directory/dev)
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1b158c93f514d0d828b90e7ecc2e4fab5ec2ea3a74bed511988bbd699bb61048?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [jeroenpeters1986](https://profiles.wordpress.org/jeroenpeters1986/)  8:
           24 pm _on_ November 28, 2018
         - Thanks a bunch [@hansschumacher](https://profiles.wordpress.org/hansschumacher/)
           Very cool that you did this! Now everyone using the German version can enjoy
           good translations again thanks to you!

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-344/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F03%2F21%2Fhello-polyglots-i-am-the-344%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Polyglots, I am the…](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/20/hello-polyglots-i-am-the-343/)

[Hello Polyglots, I am the… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/03/21/hello-polyglots-i-am-the-345/)