Title: WP Gallery Custom Links – French Contributor Author: aic.ulb Published: January 15, 2018 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/aiculb/) [aic.ulb](https://profiles.wordpress.org/aiculb/) 6:07 am _on_ January 15, 2018 Tags: [editor requests ( 9,216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 956 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # WP Gallery Custom Links – French Contributor Hi Polyglots, I am a translation contributorTranslation Contributor Translation Contributors (formerly known as Translators) are volunteers that focus on translating projects into their language. They contribute to improving their language either in a small way, like fixing a typo, or a large way, likes translating entire projects. of the **“WP Gallery Custom Links” pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.**. I translated both the “stable release” and “development” subs **in French **and need an editor to approve the 16 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. (x2). It’s a small plugin, the strings are short. ```notranslate https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-gallery-custom-links/stable/fr/default ``` ```notranslate https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-gallery-custom-links/dev/fr/default ``` * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) [@aiculb](https://profiles.wordpress.org/aiculb/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) Thank you, and be well. [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F01%2F15%2Fwp-gallery-custom-links-french-contributor%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6f505c6be9a951929a99becb6b413dcfa583a5ca3dd0f7320766fee1481f0f82? s=32&d=mm&r=g) 2. [Jb Audras](https://profiles.wordpress.org/audrasjb/) 7:13 am _on_ January 15, 2018 3. Hi, 4. I fixed some translations because there was the following issues: – the name of the PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. should not be translated – you must use curly apostrophe instead of straight ones – you must use non-breaking space before some ponctuations items 5. Dev and Stable branches are now at 100% 🙂 6. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266? s=32&d=mm&r=g) * [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/) 8:08 am _on_ January 15, 2018 * :coffee: 😉 * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa996b3364a16e62239d476fe273e57afc36655dbef32a53887cdd43f716cb75? s=32&d=mm&r=g) * [aic.ulb](https://profiles.wordpress.org/aiculb/) 8:09 am _on_ January 15, 2018 * Thank you for your insight ! It’s very much appreciated :). ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/wp-gallery-custom-links-french-contributor/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2018%2F01%2F15%2Fwp-gallery-custom-links-french-contributor%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← I translated plugin in…](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/14/i-translated-plugin-in/) [Hey, →](https://make.wordpress.org/polyglots/2018/01/15/hey-3/)