Title: Hi,
Author: Tiyo Kamtiyono
Published: November 23, 2017

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/) [Tiyo Kamtiyono](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/)
8:15 am _on_ November 23, 2017     
Tags: [editor requests ( 9,325 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[id_ID ( 192 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=id_ID)   

# Hi,

I translated a theme by Automattic titled Ixion, into Bahasa Indonesia, id_ID ([https://translate.wordpress.org/locale/id/default/wp-themes/ixion](https://translate.wordpress.org/locale/id/default/wp-themes/ixion)),
should I become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often
referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. to approve my translation or what?

[@tfirdaus](https://profiles.wordpress.org/tfirdaus/)

 *  [#id_ID](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=id_ID) [@tiyo-kamtiyono](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/)(
   [@petya](https://profiles.wordpress.org/petya/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2017%2F11%2F23%2Fhi-23%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  1:24 pm _on_ November
    23, 2017
 3. I think that would be best 🙂
 4. [@ekajogja](https://profiles.wordpress.org/ekajogja/) [@ivankristianto](https://profiles.wordpress.org/ivankristianto/)
    [@tfirdaus](https://profiles.wordpress.org/tfirdaus/) could one of you please add
    [@tiyo-kamtiyono](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/) as a PTEProject
    Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a
    person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress,
    WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation 
    editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project
    translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
    after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
    or by the contributors themselves. for the theme? Thanks!
 5.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6fc4e0b0bbcf6801f4aecdc779950447b43d0cdab3ace3e6ae17ef7c8db5f2ab?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Ivan Kristianto](https://profiles.wordpress.org/ivankristianto/)  5:46 pm 
       _on_ November 23, 2017
     * [@tiyo-kamtiyono](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/) you have been
       added as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred
       to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project(
       for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
       A project translation editor can approve strings that are added by translation
       contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
       after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
       or by the contributors themselves. to the theme.
        cc [@petya](https://profiles.wordpress.org/petya/)
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  5:47 pm _on_ November
          23, 2017
        - Thanks, both, marking as resolved. Happy translating!
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3d91dd69e7b1e301022f0d7bb792b0a153fbcad61aab4445abfa49904e5bf18a?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Tiyo Kamtiyono](https://profiles.wordpress.org/tiyo-kamtiyono/)  1:22 am
          _on_ November 24, 2017
        - Tahnks alot mas [@ivankristianto](https://profiles.wordpress.org/ivankristianto/)
          and [@petya](https://profiles.wordpress.org/petya/) 🙂

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hi-23/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2017%2F11%2F23%2Fhi-23%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hey there, last weekend I…](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/hey-there-last-weekend-i/)

[Locale Request – Austrian German →](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/11/23/locale-request-austrian-german/)