Title: We have some strings which…
Author: Papin Schipper
Published: August 24, 2017
Last modified: November 23, 2017

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/papin/) [Papin Schipper](https://profiles.wordpress.org/papin/)
2:34 pm _on_ August 24, 2017     
Tags: [cs_CZ ( 150 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=cs_CZ),
[de_DE ( 1,377 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [fr_FR ( 964 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR),
[hu_HU ( 163 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hu_HU), [nl_BE ( 88 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE)

# We have some strings which…

We have some strings which have been translated to German, Belgium, Hungarian and
French for our plugin https://wordpress.org/plugins/companion-auto-update/

Could you help us and approve these stringsString A string is a translatable part
of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.?

 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) ([@Papin](https://profiles.wordpress.org/papin/))
 *  [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)
 *  [#hu_HU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hu_HU)
 *  [#nl_BE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE) ([@petya](https://profiles.wordpress.org/petya/))
 *  [#cs_CZ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=cs_CZ)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2017%2F08%2F24%2Fwe-have-some-strings-which%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cd9a7555ea561ad91adc1f90096adfff945025baacc986b8736ca6ad9e02b710?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Christian Sabo](https://profiles.wordpress.org/pixelverbieger/)  3:00 pm _on_
     August 24, 2017
 3.  done for German
 4.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/612ad43cedc7d38a464f5d1c58c3bce3ffc3a58b5df94ed8df49db3a5a9b94b9?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Papin Schipper](https://profiles.wordpress.org/papin/)  3:13 pm _on_ August
        24, 2017
      * Thanks!
 5.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fc767c2ddea53405c2948351b99ad961593040b359b931ee9b92856cdae9ec48?
     s=32&d=mm&r=g)
 6.   [Jeroen Rotty](https://profiles.wordpress.org/jeroenrotty/)  9:19 am _on_ October
     5, 2017
 7.  Hi,
      nl_BE taken care of. All done.
 8.  Jeroen
 9.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
     s=32&d=mm&r=g)
 10.  [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  9:55 am _on_ November
     23, 2017
 11. Going to remove the ToDo from this post to lighten the queue. For future reference
     [@papin](https://profiles.wordpress.org/papin/), the tag Editor-request is used
     when you’re requesting that a user is added as a project translation editorProject
     Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is 
     a person, who has access to validate strings on a specific project (for example
     BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project
     translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
     Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. to your project 🙂
 12. This is a general request.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/we-have-some-strings-which/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2017%2F08%2F24%2Fwe-have-some-strings-which%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Polyglots, I am the…](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/24/hello-polyglots-i-am-the-171/)

[Hi Polyglots, →](https://make.wordpress.org/polyglots/2017/08/25/hi-polyglots-20/)