Hi Polyglots, my plugin Very…

Hi Polyglots, my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party Very Simple Contact Form is fully or almost fully translated into these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ (quite) some time ago. Can a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. approve the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.?

#id_ID – Indonesian
#sl_SI – Slovenian
#it_IT – Italian (@Guido07111975)
#nb_NO – Norwegian (Bokmål) (@tobifjellner)

Thanks in advance.

Guido
#editor-requests

Laura Sacco 7:56 am on July 17, 2017

Hi @guido07111975,
I approved the waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for italian.
There were a couple of strings inconsistent. Please, for the next time, could you ask your translator to read our guidelines at it.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org//traduzioni?

The best would be if he joins to Italian team on slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. (instructions at the link before) 😉

A presto 🙂
Laura
- Guido 11:54 am on July 17, 2017
  
  Hi Laura,
  
  First, thank you very much!
  The reason I’ve posted my request here is because I don’t know the friendly users who made those translations. So I don’t have personal contact with them.
  
  Guido
- Guido 9:18 am on May 31, 2018
  
  Hi @lasacco
  
  Are you willing to approve the Italian strings of my VSEL pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party again? It’s fully translated now.
  
  Meanwhile I’m still looking for someone who wants to become Italian PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for my plugins.
  
  Guido
  - Laura Sacco 4:49 pm on May 31, 2018
    
    Hi @guido07111975,
    I approved the waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. There were some typos and I’m not sure that some translations were right.
    (sorry, but I hadn’t time to run your pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party checking the best translations possible. But you surely can check and change them, if you need).
    What do you think about the possibility that you join us to Italian SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. and become yourself PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. of your plugin?
    
    Let me know, or pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” me directly on Slack 😉
    
    Ciao 🙂
    - Guido 6:40 pm on May 31, 2018
      
      Hi Laura / @lasacco
      
      Although my first name sounds Italian, I don’t speak your language at all 😉
      
      The pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party was translated by users I don’t know personally so that’s why I asked you to take a look.
      
      Thank you very much, it’s fully translated now 🙂
      
      Guido
Bjørn Johansen 9:11 pm on August 2, 2017

Hi @guido07111975
I’ve gone trough the suggested translations for Norwegian Bokmål (#nb_NO). Most of them could be approved, some need some more work and a few had to be rejected.
- Guido 10:21 pm on August 2, 2017
  
  Thanks @bjornjohansen
  
  Are you willing to complete it because I don’t have contact with the person who translated this. It’s only a few fuzzy stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and a few not translated strings.
  
  Guido
  - Bjørn Johansen 8:30 am on August 3, 2017
    
    I have completed the translation to Norwegian Bokmål now, @guido07111975
    - Guido 8:47 am on August 3, 2017
      
      Great, thanks a lot!
- Guido 11:06 pm on June 3, 2018
  
  Hi @bjornjohansen
  
  Are you willing to complete the translation of nb_NO and nn_NO again?
  
  As you can see there, I had a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. but I cannot reach him anymore..
  
  Guido
  - Bjørn Johansen 12:24 pm on June 12, 2018
    
    @MaritaJohanson: Would you like to be PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for this project?
    
    @guido07111975: I can read nn_NO, but I’m not fluent writing it.
Petya Raykovska 7:55 am on August 26, 2017

Going to mark this as resolved to lighten the unresolved queue, @guido07111975 you can try and pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” the GTEs on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. but I would suggest trying to find translators for those languages and request they become PTEs.
- Guido 1:14 pm on August 26, 2017
  
  Hi Petya,
  I understand. Have a nice weekend!
  Guido

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Hi Polyglots, my plugin Very…

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this:

Site resources