GlotDict 1.3.2 – A new review workflow

Following the star wars titles ( I want to introduce to you a reason to reinstall and use again GlotDict.

Review mode or PTE mode

Clicking on the button you get a revision of the translation using the rules of GlotPress and the others of GlotDict 🙂
The workflow is simple:

  • Click on review
  • Open all the strings marked in red and review it 😀
  • The warning can be discard in case of problem on add translation


  • Feature: Alert for first letter uppercase missing on translation
  • Feature: Alert for missing glossary term translation
  • Feature: Review mode for errors (new button)
  • Fix: Missing marked string that have terms inside
  • Fix: Improvement on final dots detection

As said in the previous post now GlotPress start to have few features of GlotDict but we will see in the next official release so in the meantime GlotDict is here with new features and as usual I am open to new idea ->

Don’t forget to open the settings of GlotDict for change the warning that GD need to check 🙂

So after get the community to create glossary is time to improve the time on approve strings and I hope that new feature can help on that 😀