Subtitles for the 4.7 Release Video

Dear polyglots,

The WordPress 4.7 release video finalized and presented tonight during the State of the WordState of the Word This is the annual report given by Matt Mullenweg, founder of WordPress at WordCamp US. It looks at what we’ve done, what we’re doing, and the future of WordPress., so let’s get this going and translate it to as many languages as we can.

Here are the instructions to subtitle the video:

1. Open the release video project on Amara

2. To add your language click “Add a new language”

3. Select your language. This will load the subtitle editor.

4. On the left side of the subtitle editor you’ll see the English subtitles. On the right side you can translate into your own language. Follow the instructions to add the subtitles and sync them.

5. Add the translations to your language, sync them and don’t forget to

6. Save and Publish the subtitles.

If your language’s language code is not supported by Amara, you can add the subtitle file here and we will try and add them manually to

The deadline for translating the video is Tuesday, December 6th. I realise this is very short notice, but we will be grateful for any help that we can get.

Thank you to everyone in advance. Your work is so important for so many people around the globa



#subtitles, #video, #wordpress-4-7