Title: Hello Polyglots I am the plugin author for…
Author: Florent Maillefaud
Published: May 3, 2016
Last modified: May 4, 2016

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/florent73/) [Florent Maillefaud](https://profiles.wordpress.org/florent73/)
5:21 am _on_ May 3, 2016     
Tags: [editor requests ( 9,275 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[request ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/)   

# Hello Polyglots I am the plugin author for…

Hello Polyglots!

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author for

 * WP Maintenance : https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance/
 * Send PDF for Contact Form 7 : https://wordpress.org/plugins/send-pdf-for-contact-
   form-7/

We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors
can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and 
LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor"
role that can approve translations for specific projects. There are two different
Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?output_format=md#project-translation-editor)
that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the
following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is 
created and shared by the users. This is where you can download the source code 
for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community
conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)
users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language
version, often a combination of a language code and a region code, for instance 
es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by
WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/):

 *  [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) – [@florent73](https://profiles.wordpress.org/florent73/)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [#request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F05%2F03%2Fhello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/03fec775ba7bbccce7139a73dd5e741fbaa2069cf384cf2c5b328d391dd82266?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [fxbenard](https://profiles.wordpress.org/fxbenard/)  12:16 pm _on_ May 4, 2016
 3.  Hi there, for a French PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor(
     often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a
     specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for 
     one specific locale. A project translation editor can approve strings that are
     added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
     by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
     after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
     or by the contributors themselves. request you should read this post: [https://fr.wordpress.org/2015/12/18/how-french-community-handles-pte-requests/](https://fr.wordpress.org/2015/12/18/how-french-community-handles-pte-requests/)
 4.  À très bientôt
 5.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cb2fa1adf18780c235945d1e3f022ae8b128a3d489ae1e5f868cbb40c9b2d9dc?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Florent Maillefaud](https://profiles.wordpress.org/florent73/)  1:39 pm _on_
        May 4, 2016
      * Je dis que cela ne m’aide pas beaucoup car c’est trop en anglais technique…
 6.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cb2fa1adf18780c235945d1e3f022ae8b128a3d489ae1e5f868cbb40c9b2d9dc?
     s=32&d=mm&r=g)
 7.   [Florent Maillefaud](https://profiles.wordpress.org/florent73/)  12:40 pm _on_
     May 4, 2016
 8.  Salut fxbenard,
 9.  Merci mais cela m’aide pas beaucoup. Je ne peux pas être editeur de traduction
     de mon propre pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group 
     of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
     or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written 
     in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These
     can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. ?
 10. Cordialement
 11. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f25ccfdcadc45a4ecb1baed83cca92d4e8999872e8ff478fb7d6164a8f2e074a?
     s=32&d=mm&r=g)
 12.  [Didier Wolforg](https://profiles.wordpress.org/wolforg/)  1:30 pm _on_ May 4,
     2016
 13. Salut Florent, nous essayons de rendre cohérentes les traductions FR dans l’éco-
     système WordPress en général la procédure que Fx a mise en lien est là pour ça.
     Par exemple en fr_FR on dit extension et non pas pluginPlugin A plugin is a piece
     of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website.
     They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. 
     WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly
     with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
     or can be cost-based plugin from a third-party. 😉
 14.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cb2fa1adf18780c235945d1e3f022ae8b128a3d489ae1e5f868cbb40c9b2d9dc?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Florent Maillefaud](https://profiles.wordpress.org/florent73/)  1:39 pm _on_
        May 4, 2016
      * Ok Je comprends.
      * Cela change quelque chose pour que je sois Editeur de mes traductions pour 
        mes plugins ? Je ne peux donc pas les valider parce qu’il y a des choses qui
        ne vont pas ?
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f25ccfdcadc45a4ecb1baed83cca92d4e8999872e8ff478fb7d6164a8f2e074a?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Didier Wolforg](https://profiles.wordpress.org/wolforg/)  1:45 pm _on_
           May 4, 2016
         - Le problème n’est pas la, à terme bien sur que tu vas finir PTEProject Translation
           Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person,
           who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress,
           WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation
           editor can approve strings that are added by translation contributors. Per
           project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
           after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
           or by the contributors themselves. sur tes extensions mais d’abord on doit
           t’expliquer un peu les bonnes pratiques pour préserver la cohérence globale
           de la traduction. Pour cela le plus simple est de venir en parler sur le
           SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/).
           The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
           francophone sur #traductions : [http://boiteaweb.fr/slack-invitation](http://boiteaweb.fr/slack-invitation)
            * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cb2fa1adf18780c235945d1e3f022ae8b128a3d489ae1e5f868cbb40c9b2d9dc?
              s=32&d=mm&r=g)
            *  [Florent Maillefaud](https://profiles.wordpress.org/florent73/)  1:48
              pm _on_ May 4, 2016
            * ok j’arrive ^^
            * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/546b52106b1666183da440e3f3d8b85f6e02554d4a1eb38c34364e32dbfa7f32?
              s=32&d=mm&r=g)
            *  [2dou](https://profiles.wordpress.org/2dou/)  7:33 am _on_ May 6, 2020
            * Hi [@Florent](https://profiles.wordpress.org/florent/) Maillefaud,
               I
              have suggested a translation for JS-JOBS pluginPlugin A plugin is a piece
              of software containing a group of functions that can be added to a WordPress
              website. They can extend functionality or add new features to your WordPress
              websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language
              and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
              org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
              or can be cost-based plugin from a third-party.. I am seeking for someone
              to get a look in it. Thanks !

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F05%2F03%2Fhello-polyglots-i-am-the-plugin-author-for-72%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Please add me as an editor for Latvian…](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/02/please-add-me-as-an-editor-for-latvian/)

[Hi I’m the gte for catalan language I… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/03/hi-im-the-gte-for-catalan-language-i/)