Title: Hello Teams As discussed in last week’s chat…
Author: Petya Raykovska
Published: March 2, 2016

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/petya/) [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)
7:16 am _on_ March 2, 2016     
Tags: [gwtd ( 29 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/gwtd/),
[video ( 3 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/video/)   

# Hello Teams As discussed in last week’s chat…

Hello, Teams!

As discussed in last week’s chat, we’re planning to create a video presenting the
Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators
who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing
copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
to promote WordPress Global Translation Day. We need your help! The short promo 
video will simply include as much footage as we can get of people saying **“Hello
world from **_location”_ in their native languages.

We need your help! Send us a video from your location

What you need to do:

 * Shoot a video! It would be awesome to have a team of people representing your
   localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code
   and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico.
   A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
   but it’s OK if it’s just you on the video! Please keep the video under 10 seconds,
   we want to include as many people as possible

 * To keep the video consistent , we ask you to say one the following phrases during
   the video:
    - “Hello world from [your city and country]!” in your native language! (ex.:“
      Γεια σου κόσμε από την Ελλάδα!” in Greek or “Здравей, свят от София, България!”
      in Bulgarian)
    - “We speak WordPress”
    - “Hello world, do you speak WordPress?”
    - “We translate WordPress in [your language]”

 * Name the video according to the following convention: WPGTDvideo_locale code (
   ex.: WPGTDvideo_bg_BG.mp4)

 * Upload it to Dropbox or Google Drive or your preferred service and provide the
   link. Please make sure that the video is public, ie it can be downloaded straight
   from the link without codes, passwords, sign-ins etc. The videos will be publicly
   available to everyone to see raw. 

 * Add a link to the video while filling out this [form](https://docs.google.com/forms/d/15YLCT7wKu4XOba5ecw-ZvHzylhGSoVe5T4x9r5Vtz8Y/viewform)–
   we need your name, your city and country, the script you used both in English
   and your native language and the download link.

Please try and send your videos by the end of the week  (March 7th) so we can start
working on the clip. 

Thank you for your contribution! Let’s make something great together!

Myself, [@michael_ks](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/) & [@chantalc](https://profiles.wordpress.org/chantalc/)
are doing this video, so you can pingPing The act of sending a very small amount
of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response 
from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack 
users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something
along the lines of “Ping me when the meeting starts.” us with Qs about it here or
in SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/).
The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/).

[#gwtd](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/gwtd/), [#video](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/video/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F03%2F02%2Fsend-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e286b52ca6080c7457f0e382fa70e3f4e8780c2df5891b4c3161eeba14c08117?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Peter Nemcok](https://profiles.wordpress.org/savione/)  7:24 am _on_ March 2,
     2016
 3.  We’ve done this on WordCampWordCamp WordCamps are casual, locally-organized conferences
     covering everything related to WordPress. They're one of the places where the 
     WordPress community comes together to teach one another what they’ve learned throughout
     the year and share the joy. [Learn more](https://central.wordcamp.org/about/).
     Prague Contributors day (CZ) and during meetupMeetup All local/regional gatherings
     that are officially a part of the WordPress world but are not WordCamps are organized
     through [https://www.meetup.com/](https://www.meetup.com/). A meetup is typically
     a chance for local WordPress users to get together and share new ideas and seek
     help from one another. Searching for ‘WordPress’ on meetup.com will help you find
     options in your area. in Nitra (SK). I send a link to this post to the people 
     who have the video.
 4.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  8:01 am _on_ March
        2, 2016
      * Awesome! Doing one for Slovakia, I hope, [@savione](https://profiles.wordpress.org/savione/)?
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/04a535e3b56d05ac72fc54c0e7bece6060e333035523f7b1772d42653c6f7ea5?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [JohnnyPea](https://profiles.wordpress.org/johnnypea/)  8:02 am _on_ March
           2, 2016
         - Done and sent ;).
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e286b52ca6080c7457f0e382fa70e3f4e8780c2df5891b4c3161eeba14c08117?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Peter Nemcok](https://profiles.wordpress.org/savione/)  8:03 am _on_ March
           2, 2016
         - I am sorry: CZ = Czech republic, SK = Slovakia
 5.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/570d615f5c742d65b2e2e8735dec625b126dd7f4d1d62351f808195cc1503a84?
     s=32&d=mm&r=g)
 6.   [Martin Bugner](https://profiles.wordpress.org/mbugner/)  12:33 pm _on_ March
     2, 2016
 7.  Hello from Prague is here [https://www.dropbox.com/s/aqp4ey0fk36x3x2/WPGTD_video_cs_CZ.mp4?dl=0](https://www.dropbox.com/s/aqp4ey0fk36x3x2/WPGTD_video_cs_CZ.mp4?dl=0)
     😉
      I’m sorry, in the form I made a mistake. Greeting them in English, “Hello 
     from Prague!” and not “Hello in Prague!”
 8.   * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  3:02 pm _on_ March
        2, 2016
      * OK! No problem, we’ll take care of it! Thank you for participating!
 9.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1f147f87d0eacb608283a0f5eaf96b48dc20abc58920b564d93788c7cd5d864d?
     s=32&d=mm&r=g)
 10.  [crash_47](https://profiles.wordpress.org/crash_47/)  6:37 pm _on_ March 6, 2016
 11. Hello. I put my video link here : [https://www.dropbox.com/s/59r3i01ro0l1rr7/WPGTDvideo_fr_FR.mp4?dl=0](https://www.dropbox.com/s/59r3i01ro0l1rr7/WPGTDvideo_fr_FR.mp4?dl=0)
 12.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1f147f87d0eacb608283a0f5eaf96b48dc20abc58920b564d93788c7cd5d864d?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [crash_47](https://profiles.wordpress.org/crash_47/)  6:41 pm _on_ March 6,
        2016
      * Ok I just see the form. I do that 😉
 13. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/81f389deab8fe607b794df965f862151e3f40cde840006bad9cb436e2359a2d8?
     s=32&d=mm&r=g)
 14.  [rashely](https://profiles.wordpress.org/rashely/)  9:06 pm _on_ March 6, 2016
 15. Hello, this is our videos : Guillaume, Rashel, and Rashel & Guillaume. You can
     choose the one you prefere. Sorry, I’m sick and my voice is a little bit gone ..
     oups 🙂
      [https://www.dropbox.com/sh/ei2soeq0tigxwox/AABPntiL_IqqrKXeh2suKVpha?dl=0](https://www.dropbox.com/sh/ei2soeq0tigxwox/AABPntiL_IqqrKXeh2suKVpha?dl=0)
 16. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa89edf971372c035a02c633667412facd8b00fd6946fe4f208f7aed7f7bb524?
     s=32&d=mm&r=g)
 17.  [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/)  12:53 pm _on_ March 7, 2016
 18. Here’s our video from Tokyo, just [@atachibana](https://profiles.wordpress.org/atachibana/)
     and myself.
      [https://cloudup.com/i–AwvkvRt7](https://cloudup.com/i--AwvkvRt7)
 19.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  12:04 pm _on_ March
        9, 2016
      * Hi Naoko, if it’s not much trouble would it be possible to fill-in the form
        with your info as well?
         Thank you!
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa89edf971372c035a02c633667412facd8b00fd6946fe4f208f7aed7f7bb524?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/)  12:10 pm _on_ March
           9, 2016
         - Done. Sorry I had missed that!
            * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
              s=32&d=mm&r=g)
            *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  3:56 pm _on_
              March 9, 2016
            * No problem, thank you very much!
 20. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b734783e062eb18c071f3230a4d75b354e1c151feb133db77cddfea8a43127aa?
     s=32&d=mm&r=g)
 21.  [Shinichi Nishikawa](https://profiles.wordpress.org/shinichin/)  1:23 pm _on_
     March 7, 2016
 22. We’ll have a meetupMeetup All local/regional gatherings that are officially a 
     part of the WordPress world but are not WordCamps are organized through [https://www.meetup.com/](https://www.meetup.com/).
     A meetup is typically a chance for local WordPress users to get together and share
     new ideas and seek help from one another. Searching for ‘WordPress’ on meetup.
     com will help you find options in your area. in Thailand on Wednesday 9th. Do 
     you think you can include ours?
 23.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  7:10 am _on_ March
        10, 2016
      * Hello! If you’ve got it ready please send it and we’ll try to include it! Don’t
        forget to fill out the form!
         - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b734783e062eb18c071f3230a4d75b354e1c151feb133db77cddfea8a43127aa?
           s=32&d=mm&r=g)
         -  [Shinichi Nishikawa](https://profiles.wordpress.org/shinichin/)  11:49 
           am _on_ March 10, 2016
         - [@michael_ks](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/) Thank you. I’ve
           submitted the form and here’s the link 😀
            [https://dl.dropboxusercontent.com/u/1511030/WPGTDvideo_th.m4v](https://dl.dropboxusercontent.com/u/1511030/WPGTDvideo_th.m4v)
            * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
              s=32&d=mm&r=g)
            *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  11:53 am _on_
              March 10, 2016
            * That’s great! Thank you very much!
 24. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/2349fe153237a398b058cefe15910aff3acea2c67da2f8bb6ee587a3cdb31347?
     s=32&d=mm&r=g)
 25.  [Xavier Borderie](https://profiles.wordpress.org/xibe/)  6:17 pm _on_ March 7,
     2016
 26. Two videos submitted through the form: pick the one you prefer! 🙂
 27. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f25ccfdcadc45a4ecb1baed83cca92d4e8999872e8ff478fb7d6164a8f2e074a?
     s=32&d=mm&r=g)
 28.  [Didier Wolforg](https://profiles.wordpress.org/wolforg/)  11:27 pm _on_ March
     7, 2016
 29. One video with my sports team (volley-ball) : [https://www.dropbox.com/s/gmpqi3mqwljdako/WPGTDvideo_fr_FR.mp4?dl=0](https://www.dropbox.com/s/gmpqi3mqwljdako/WPGTDvideo_fr_FR.mp4?dl=0)
 30. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f177e770b035389ec065534539ac16c73c5e4bf2b41ece68336c7119f0b9c6f5?
     s=32&d=mm&r=g)
 31.  [Sergey Biryukov](https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/)  5:45 am _on_
     March 8, 2016
 32. Submitted two videos, pick whichever one fits better 🙂
 33. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e45c7aedf3be689c089537be9b0e837a8d67059135c4e5bfb2b793c0f72ab69b?
     s=32&d=mm&r=g)
 34.  [Marcel Bootsman](https://profiles.wordpress.org/mbootsman/)  10:50 am _on_ March
     8, 2016
 35. Here’s mine: [https://www.dropbox.com/s/a5wvz3aaw8snlea/WPGTDvideo_nl_NL.mp4?dl=0](https://www.dropbox.com/s/a5wvz3aaw8snlea/WPGTDvideo_nl_NL.mp4?dl=0)
 36. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9199983e366d3261c4e854b24e0e36bd40ea7275b719b9376a88ea8fd1dc3811?
     s=32&d=mm&r=g)
 37.  [Birgit Olzem](https://profiles.wordpress.org/coachbirgit/)  12:41 pm _on_ March
     8, 2016
 38. Submitted via form for Germany.
 39. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
     s=32&d=mm&r=g)
 40.  [Rafa Poveda](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)  4:58 pm _on_ March 8, 
     2016
 41. We are going to shoot the video with the local team this Friday. We don’t know
     if we are still in time, but we’ll shoot it :).
 42.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f48d06b67faa991d3b8d90f186bd1827e751ceefae9d191b602be15a435d7821?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Michael_KS](https://profiles.wordpress.org/michael_ks/)  7:12 am _on_ March
        10, 2016
      * When it’s ready (but please don’t take too long) use the form to submit it 
        an we’ll try our best to include it!

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/send-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F03%2F02%2Fsend-your-video-for-the-wordpress-translation-day-promo%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hi Polyglots Could you please add user ‘pross’…](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/01/hi-polyglots-could-you-please-add-user-pross/)

[WordPress Global Translation Day – April 24th, 2016 →](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/03/02/wordpress-global-translation-day-april-24th-2016/)