Title: Strings for WPiOS 5.9 Hey folks we’re shipping…
Author: sendhil
Published: January 8, 2016

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/sendhil/) [sendhil](https://profiles.wordpress.org/sendhil/)
9:50 pm _on_ January 8, 2016      

# Strings for WPiOS 5.9 Hey folks we’re shipping…

StringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists
of a multitude of localized strings. for WPiOS 5.9

Hey folks, we’re shipping WPiOS 5.9 to Apple in about two weeks and we could use
some help translating the [release notes](https://translate.wordpress.org/projects/apps/ios/release-notes/)
and the [app strings](https://translate.wordpress.org/projects/apps/ios/dev). Any
help is much appreciated!

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F01%2F08%2Fstrings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/8a68c8e0b8b9d1f11aa1744b34a31930327e32f9e865c147592bc8f44bb499d7?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Chantal Coolsma](https://profiles.wordpress.org/chantalc/)  9:59 pm _on_ January
    8, 2016
 3. I translated the release notes in Dutch for the previous version. When the app 
    was released, the release notes were in English.
 4. Just to be sure: are they going to be used this time?
 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fe26a5e13b9e9565e4ed263f62b5fddd851e942ce146d9974c83564c0e1ffeb6?
    s=32&d=mm&r=g)
 6.  [Emre Erkan](https://profiles.wordpress.org/emre/)  3:21 pm _on_ January 9, 2016
 7. tr_TR is done.
 8. How can I change the applications localeLocale Locale = language version, often
    a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes 
    Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in
    [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
    setting? I couldn’t find it in app nor in iOSiOS The operating system used on iPhones
    and iPads. settings. I’m using my phone with English interface because I don’t 
    like translations but I wan’t to see app in Turkish. Is this possible?

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/strings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F01%2F08%2Fstrings-for-wpios-5-9-hey-folks-were-shipping%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← I found a bug while translating the front…](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/08/i-found-a-bug-while-translating-the-front/)

[This plugin is not properly prepared for localization… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/09/this-plugin-is-not-properly-prepared-for-localization/)