Hello I have translated many plugins and some…

Hello!
I have translated many plugins and some themes, but I don’t know how I can “force” to appears with the new locale… or I just had to wait untill the owner creates a new “compilation”?
Thanks!

#plugin, #question