Title: I have been translating for Chinese Hong Kong…
Author: Wisley
Published: September 1, 2015
Last modified: September 2, 2015

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/wisley/) [Wisley](https://profiles.wordpress.org/wisley/)
2:19 pm _on_ September 1, 2015      

# I have been translating for Chinese Hong Kong…

I have been translating for Chinese (Hong Kong) zh_hk. Can I be made validatorValidator
See [translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#translation-editor).
for this language?

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2015%2F09%2F01%2Fi-have-been-translating-for-chinese-hong-kong%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f177e770b035389ec065534539ac16c73c5e4bf2b41ece68336c7119f0b9c6f5?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Sergey Biryukov](https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/)  7:25 am _on_
     September 3, 2015
 3.  Hi [@wisley](https://profiles.wordpress.org/wisley/),
 4.  Have you tried contacting the current translation editorTranslation Editor Translation
     editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor)
     and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation 
     Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two
     different Translation Editor roles:
      [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#general-translation-editor)
     and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#project-translation-editor),
     [@zh-hk](https://profiles.wordpress.org/zh-hk/), via [https://zh-hk.wordpress.org/contact/](https://zh-hk.wordpress.org/contact/)?
 5.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
     s=32&d=mm&r=g)
 6.   [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  12:09 pm _on_ September
     14, 2015
 7.  Hey [@wisley](https://profiles.wordpress.org/wisley/),
 8.  Any updates here? Have you tried contacting [@zh-hk](https://profiles.wordpress.org/zh-hk/)
     about becoming a translation editorTranslation Editor Translation editors can 
     approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM(
     Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" 
     role that can approve translations for specific projects. There are two different
     Translation Editor roles:
      [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#general-translation-editor)
     and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#project-translation-editor)?
 9.  Kind regards,
      Petya
 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00?
     s=32&d=mm&r=g)
 11.  [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/)  10:08 am _on_ November
     5, 2015
 12. Marking this as resolved, [@wisley](https://profiles.wordpress.org/wisley/) please
     contact the zh_hk team if you still wish to become a Translation editorTranslation
     Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General
     Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "
     Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects.
     There are two different Translation Editor roles:
      [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#general-translation-editor)
     and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#project-translation-editor).
 13. Kind regards,
      Petya

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/01/i-have-been-translating-for-chinese-hong-kong/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2015%2F09%2F01%2Fi-have-been-translating-for-chinese-hong-kong%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hey Polyglots We’re looking to release an update…](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/08/31/hey-polyglots-were-looking-to-release-an-update/)

[Hi guys another request to translate app strings… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2015/09/02/hi-guys-another-request-to-translate-app-strings/)